委婉语的语言功能与应用分析.docx

委婉语的语言功能与应用分析

目录

一、内容描述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.2相关概念界定与梳理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.2.1委婉语的定义阐释．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

1.2.2委婉语与相关语言现象的比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

1.3国内外研究现状述评．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.4研究思路与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

二、委婉语的构成要素与分类体系．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

2.1委婉语的主要构成成分．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

2.1.1词语替换层面分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

2.1.2语句结构层面考察．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

2.2委婉语的基本分类维度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

2.2.1从语体风格角度划分．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

2.2.2从语义色彩角度划分．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

2.2.3从社会文化角度划分．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

三、委婉语的核心语言功能解析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

3.1避免冒犯与维护和谐功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

3.1.1对敏感话题的迂回处理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

3.1.2对他人面子的保护机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

3.2缓和冲突与调节情绪功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

3.2.1在交际摩擦中的缓冲作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

3.2.2营造积极沟通氛围的效用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

3.3隐瞒回避与自我保护功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

3.3.1对不利信息的淡化处理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．39

3.3.2维护个人或群体形象的策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41

3.4社会象征与文化传承功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

3.4.1反映社会价值观变迁．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

3.4.2体现特定文化禁忌与规范．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．46

四、委婉语的具体应用场景分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

4.1社交互动中的委婉语运用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

4.1.1日常寒暄与客套语境．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．49

4.1.2拒绝与请求的表达策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

4.2大众传播媒介中的委婉语体现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

4.2.1新闻报道中的用语选择．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

4.2.2影视文学中的角色塑造．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

4.3公共管理与政策宣传中的委婉语策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

4.3.1政策解释与说明的艺术．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．56

4.3.2政府文件的语言特色．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

4.4不同地域文化背景下的委婉语比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．59

五、委婉语使用中的