二零二四年度安防设备采购合同中英文版.docx
甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME
甲方：XXX
乙方：XXX
20XX
COUNTRACTCOVER
专业合同封面
RESUME
PERSONAL
二零二四年度安防设备采购合同中英文版
本合同目录一览
1.合同双方基本信息
1.1甲方基本信息
1.2乙方基本信息
2.合同标的物
2.1设备名称及规格
2.2设备数量
2.3设备价格
3.交货时间及地点
3.1交货时间
3.2交货地点
4.付款方式
4.1付款比例
4.2付款时间
4.3付款方式
5.技术支持与服务
5.1技术支持
5.2售后服务
6.违约责任
6.1甲方违约责任
6.2乙方违约责任
7.争议解决
7.1争议解决方式
7.2争议解决机构
8.合同解除
8.1合同解除条件
8.2合同解除程序
9.合同生效
9.1合同生效条件
9.2合同生效日期
10.合同附件
10.1附件一：设备清单
10.2附件二：技术参数
10.3附件三：付款凭证
11.合同变更
11.1合同变更条件
11.2合同变更程序
12.合同终止
12.1合同终止条件
12.2合同终止程序
13.合同解除后的处理
13.1合同解除后的债权债务处理
13.2合同解除后的合同终止
14.其他约定事项
第一部分：合同如下：
1.合同双方基本信息
1.1甲方基本信息
甲方名称：有限公司
甲方地址：省市区路号
甲方法定代表人：
甲方联系电话：138xxxx5678
1.2乙方基本信息
乙方名称：YYYY安防设备有限公司
乙方地址：省市区路号
乙方法定代表人：
乙方联系电话：139xxxx5678
2.合同标的物
2.1设备名称及规格
设备名称：高清网络摄像头
设备规格：1080P分辨率，红外夜视，广角镜头
2.2设备数量
设备数量：100台
2.3设备价格
设备单价：人民币1000元/台
总价款：人民币100000元
3.交货时间及地点
3.1交货时间
交货时间：自合同签订之日起30天内
3.2交货地点
交货地点：甲方指定仓库
4.付款方式
4.1付款比例
合同总价款的30%作为预付款，合同签订后5个工作日内支付；剩余70%作为尾款，设备验收合格后支付。
4.2付款时间
预付款支付时间：合同签订后5个工作日内
尾款支付时间：设备验收合格后5个工作日内
4.3付款方式
预付款和尾款均通过银行转账方式进行支付。
5.技术支持与服务
5.1技术支持
乙方应提供设备的技术支持，包括但不限于设备安装、调试、故障排除等。
5.2售后服务
乙方应提供设备的售后服务，包括但不限于设备维修、更换零部件等。
6.违约责任
6.1甲方违约责任
若甲方未按约定支付款项，应向乙方支付违约金，违约金为逾期付款金额的千分之五，自逾期之日起计算至实际付款日止。
6.2乙方违约责任
若乙方未按约定时间交货，应向甲方支付违约金，违约金为合同总价款的千分之五，自逾期之日起计算至实际交货日止。
若乙方提供的设备存在质量问题，应承担相应的维修、更换或退货责任。
7.争议解决
7.1争议解决方式
双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议。协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。
7.2争议解决机构
合同履行过程中发生的争议，双方应通过协商解决。如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。
8.合同解除
8.1合同解除条件
8.1.1甲方有权在乙方未按合同约定时间交货且逾期超过30天时解除合同。
8.1.2乙方有权在甲方未按合同约定支付款项且逾期超过30天时解除合同。
8.1.3双方协商一致，可以解除合同。
8.2合同解除程序
8.2.1解除合同应当以书面形式通知对方。
8.2.2合同解除后，双方应立即停止履行合同约定的义务。
8.2.3双方应就合同解除后的债权债务进行清算。
9.合同生效
9.1合同生效条件
合同自双方签字盖章之日起生效。
9.2合同生效日期
合同生效日期为2024年1月1日。
10.合同附件
10.1附件一：设备清单
附件一详细列明了合同标的物的名称、规格、数量和价格。
10.2附件二：技术参数
附件二包含了设备的技术参数，包括但不限于分辨率、夜视功能、镜头角度等。
10.3附件三：付款凭证
附件三为预付款和尾款支付的银行转账凭证。
11.合同变更
11.1合同变更条件
任何一方提出变更合同内容，应提前30日以书面形式通知对方。
11.2合同变更程序
11.2.1双方就变更内容达成一致意见。
11.2.2变更内容应以书面形式签订补充协议，作为合同的一部分。