中医学英文版课件:08 八纲辨证英文版.pptx
第七章辨
证
Chapter7
differentiationofsyndrome
Syndromeisthepathologicalsummarizationof
adiseaseinacertainstage.
Itincludesthelocation,cause,nature,and
relationshipbetweenhealthyqiandpathogenic
factors.
Itreflectstheessenceofpathologicalchangesin
theprocessofthediseaseatsomestage,soitis
morecomprehensive,moreprofoundandmore
correctlyrevealthenatureofthediseasethan
themanifestations.
ThedifferencebetweenManifestationand
Syndrome
Manifestationsreflecttheoutwardsignof
disease,Syndromereflectsthenatureofthe
disease
症和证的区别:
症状是疾病的外在表现,证是疾病的
本质反映。
Differentiationofsyndrome:
meanstoanalyzingandjudgingthedata
obtainedfromthefourdiagnosticmethods
soastodifferentiationthenatureofthe
diseaseandmakeclearthenamingofthe
syndrome.
辨证:在中医学理论指导下,通过四
诊检查所得的临床资料,对疾病所表现
的具有内在联系的各种症状进行分析、
综合,从而确定病人属于何证的过程。
辨证方法
八纲辨证用于确定疾病性质
Syndromedifferentiationwitheight
principlesisusedtodeterminethenature
ofdisease
病因辨证可以区分致病原因
Etiologydifferentiationofsyndromeis
usedtodistinguishthecauseofdisease
脏腑、经络辨证能够落实病变部位
Syndromedifferentiationofvisceraand
meridiansarehelpfulforthelocationof
disease
气血津液辨证则是分析人体生理功能与水
液、营养物质等的异常变化
Syndromedifferentiationofqi,bloodand
bodyfluidmeanstoanalysisofabnormal
changesinhumanphysiologicalfunction
andliquidwater,hutrients,etc.
口六经辨证、卫气营血辨证及三焦辨证,则
用于诊断外感热病
□Syndromedifferentiationofsix-meridiansand
defensiveqi,qi,nutrientqiandblood,andtriple
energizeraremainlyusedtodifferentiate
syndromesinexogenousheatdiseases
第一节八纲辨证
Syndromedifferentiation
witheightprinciples
Syndromedifferentiationwitheightprinciples
Acomprehensiveanalysistogroupthedisease
intoeightcategoriesofsyndrome:
yinandyang,internalandexternalaspects,cold
andheataswellasastheniaandsthenia,basedon
theinformationobtainedb