ASK Proxima C440 450 Projector Manual说明书用户手册.pdf

WARNING:Thisproductcontainschemicals,

includinglead,knowntotheStateofCalifornia

tocausebirthdefectsorotherreproductive

harm.Washhandsafterhandling.

WARNING:Thisproducthasalampwhich

containsaverysmallamountofmercury.

Disposeofitasrequiredbylocal,state,or

federalordinancesandregulations.Formore

information,see

Thisentireuser’sguideisavailableontheenclosedCDasanAdobeAcrobatpdffileinthefollowinglanguages:English,French,German,Italian,Norwe-

gian,Portuguese,Spanish,Russian,Japanese,Korean,TraditionalChinese,SimplifiedChinese.Beforeusingthisprojector,pleasereadtheseinstructions.

LemodedemploicompletestdisponiblesurleCDjointsousformedefichierpdfdAdobeAcrobatdansleslanguessuivantes:anglais,français,

allemand,italien,norvégien,portugais,espagnol,russe,japonais,coréen,chinoistraditionnel,chinoissimplifié.Avantdutiliserceprojecteur,veuillez

lirecesinstructions.

DievollständigeBenutzeranleitungistaufderimLieferumfangenthaltenenCDalsAdobeAcrobatPDF-DateiindenfolgendenSprachenverfügbar:

Englisch,Französisch,Deutsch,Italienisch,Norwegisch,Portugiesisch,Spanisch,Russisch,Japanisch,Koreanisch,TraditionellesChinesischund

VereinfachtesChinesisch.BittelesenSiedieseAnweisungenvorderVerwendungdesProjektors.

LapresenteguidaèdisponibilesulCDallegato,comefileAdobeAcrobatpdf,nelleseguentilingue:inglese,francese,tedesco,italiano,norvegese,

portoghese,spagnolo,russo,giapponese,coreano,cinesetradizionaleecinesesemplificato.Primadiusarequestoproiettore,leggereleseguentiistruzioni.

HeledennebrukerhåndbokenfinnespådenvedlagteCD-ensomenAdobeAcrobatpdf-filpåfølgendespråk:Engelsk,fransk,tysk,italiensk,norsk,

portugisisk,spansk,russisk,japansk,koreansk,tradisjonellogforenkletkinesisk.Lesdissanvisningeneførprojektorentasibruk.

Es