二零二四年离婚协议英文版法律适用与争议解决机制.docx
二零二四年离婚协议英文版法律适用与争议解决机制
本合同目录一览
1.定义与解释
1.1合同定义
1.2术语解释
2.合同主体
2.1当事人信息
2.2代理人信息
3.离婚协议内容
3.1离婚原因
3.2离婚日期
3.3财产分割
3.4儿童抚养权
3.5儿童抚养费
3.6其他约定事项
4.法律适用
4.1适用法律
4.2法律变更风险
5.争议解决机制
5.1争议解决方式
5.2争议解决机构
5.3争议解决程序
6.知识产权
6.1知识产权归属
6.2知识产权使用
7.保密条款
7.1保密信息定义
7.2保密义务
7.3违约责任
8.解除合同
8.1解除条件
8.2解除程序
8.3解除后果
9.通知与送达
9.1通知方式
9.2送达地址
9.3送达时间
10.不可抗力
10.1不可抗力事件定义
10.2不可抗力事件处理
11.合同生效与终止
11.1合同生效条件
11.2合同终止条件
12.违约责任
12.1违约情形
12.2违约责任承担
13.合同解除
13.1合同解除条件
13.2合同解除程序
14.其他
14.1合同附件
14.2合同补充条款
第一部分：合同如下：
1.定义与解释
1.1合同定义
1.2术语解释
1.2.1“当事人”指本合同签字盖章的双方。
1.2.2“子女”指当事人共同生育的未成年子女。
1.2.3“财产”指双方在婚姻关系存续期间所拥有的共同财产和各自财产。
1.2.4“离婚原因”指导致双方离婚的具体原因。
2.合同主体
2.1当事人信息
2.1.1当事人一：姓名、性别、出生日期、身份证号码、住址。
2.1.2当事人二：姓名、性别、出生日期、身份证号码、住址。
2.2代理人信息
2.2.1当事人一代理人：姓名、性别、出生日期、身份证号码、住址。
2.2.2当事人二代理人：姓名、性别、出生日期、身份证号码、住址。
3.离婚协议内容
3.1离婚原因
双方因__________（具体原因）达成离婚协议。
3.2离婚日期
本合同自双方签字盖章之日起____日内，双方正式离婚。
3.3财产分割
3.3.1共同财产：双方共同财产如下，分割如下：
3.3.2各自财产：双方各自财产如下，归各自所有。
3.4儿童抚养权
3.4.1抚养权归属：子女的抚养权归__________（父亲/母亲）。
3.4.2抚养费支付：抚养费按月支付，每月支付金额为____元。
3.5儿童抚养费
3.5.1医疗费用：子女的医疗费用由抚养方承担。
3.5.2教育费用：子女的教育费用由抚养方承担。
3.6其他约定事项
双方就其他事项达成如下约定：
4.法律适用
4.1适用法律
本合同适用中华人民共和国法律。
4.2法律变更风险
双方同意，如中华人民共和国法律发生变更，本合同仍按原约定执行。
5.争议解决机制
5.1争议解决方式
双方发生争议，应友好协商解决；协商不成的，提交__________（仲裁机构/法院）仲裁/诉讼。
5.2争议解决机构
5.2.1仲裁机构：__________（仲裁机构名称）。
5.2.2法院：__________（法院名称）。
5.3争议解决程序
5.3.1仲裁程序：按照__________（仲裁规则）执行。
5.3.2诉讼程序：按照__________（诉讼规则）执行。
6.知识产权
6.1知识产权归属
双方在婚姻关系存续期间所创造的知识产权归各自所有。
6.2知识产权使用
双方在离婚后，仍可依法使用各自在婚姻关系存续期间所创造的知识产权。
7.保密条款
7.1保密信息定义
7.1.1保密信息指本合同中涉及到的双方当事人隐私、商业秘密等。
7.2保密义务
7.2.1双方对本合同中涉及的保密信息负有保密义务，