中国科技典籍在海外的传播与影响.docx
中国科技典籍在海外的传播与影响
目录
中国科技典籍在海外的传播与影响（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3
中国科技典籍在海外的传播途径．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3
科技典籍的传播方式分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4
中国科技典籍在海外的影响程度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5
海外对中国科技典籍的接受情况．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6
海外对中国科技典籍的评价标准．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7
中国科技典籍在海外的翻译出版．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
中国科技典籍在海外的传播策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9
中国科技典籍在海外的文化交流．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10
海外对中国科技典籍的研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11
海外对中国科技典籍的保护措施．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12
中国科技典籍在海外的未来展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
中国科技典籍在海外的挑战与对策．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15
中国科技典籍在海外的社会影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15
中国科技典籍在海外的教育推广．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16
中国科技典籍在海外的国际影响力．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
中国科技典籍在海外的历史背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
中国科技典籍在海外的经济价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19
中国科技典籍在海外的政治作用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
中国科技典籍在海外的文化象征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21
中国科技典籍在海外的人文关怀．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22
中国科技典籍在海外的传播与影响（2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
内容概括．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24
1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25
中国科技典籍概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26
2.1典籍的历史渊源．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27
2.2典籍的内容特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28
2.3典籍的种类与分布．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29
海外传播现状分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31
3.1传播途径与渠道．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33
3.2传播区域与受众．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33
3.3传播效果评估．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35
影响因素探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36
4.1文化差异与适应．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37
4.2国际交流与合作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
4.3政策支持与推广．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．41
典籍在海外的传播策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42
5.1翻译与出版策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43
5.2教育与培训策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44
5.3交流与合作策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45
案例分析．．．