文档详情

中英工程合同标准文本.docx

发布:2025-04-01约4.8千字共11页下载文档
文本预览下载声明

中英工程合同标准文本

第一篇范文:合同编号:__________

甲方(以下简称“买方”):

住所地:__________________

法定代表人:__________________

乙方(以下简称“卖方”):

住所地:__________________

法定代表人:__________________

鉴于:

1.买方有意向购买卖方提供的工程产品(以下简称“工程产品”)。

2.卖方愿意向买方提供上述工程产品。

3.双方经友好协商,就上述工程产品的供应、安装、调试、验收及售后服务等事宜达成如下协议:

一、工程产品名称、规格、数量及单价

1.工程产品名称:__________________

2.工程产品规格:__________________

3.工程产品数量:__________________

4.工程产品单价:__________________

二、合同总价及支付方式

1.合同总价:人民币(大写):__________________

2.支付方式:__________________

3.付款期限:__________________

三、交货时间及地点

1.交货时间:__________________

2.交货地点:__________________

四、工程产品的安装、调试及验收

1.安装、调试及验收标准:__________________

2.安装、调试及验收时间:__________________

3.安装、调试及验收费用:__________________

五、售后服务

1.售后服务期限:__________________

2.售后服务内容:__________________

3.售后服务费用:__________________

六、知识产权及保密

1.工程产品及相关技术资料的所有权归卖方所有。

2.未经卖方书面同意,买方不得泄露、复制、传播、使用或以任何形式侵犯卖方的知识产权。

七、违约责任

1.若卖方未按时交货,应向买方支付合同总价_____%的违约金。

2.若买方未按时付款,应向卖方支付合同总价_____%的违约金。

3.若任何一方违反保密义务,应承担相应的法律责任。

八、争议解决

1.双方应友好协商解决合同履行过程中产生的争议。

2.若协商不成,任何一方均有权向卖方所在地人民法院提起诉讼。

九、其他

1.本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.本合同一式两份,甲乙双方各执一份。

附件:

1.工程产品技术参数及说明书

2.安装、调试及验收标准

3.售后服务内容

4.付款凭证

5.其他双方认为有必要提供的文件

甲方(盖章):__________________

乙方(盖章):__________________

签订日期:__________________

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

甲方(以下简称“买方”):

住所地:__________________

法定代表人:__________________

乙方(以下简称“卖方”):

住所地:__________________

法定代表人:__________________

丙方(以下简称“监理方”):

住所地:__________________

法定代表人:__________________

鉴于:

1.买方有意向购买卖方提供的工程产品(以下简称“工程产品”)。

2.卖方愿意向买方提供上述工程产品。

3.丙方愿意作为监理方对工程产品的供应、安装、调试、验收及售后服务等环节进行全程监理。

4.双方经友好协商,就上述工程产品的供应、安装、调试、验收及售后服务等事宜达成如下协议:

一、工程产品名称、规格、数量及单价

1.工程产品名称:__________________

2.工程产品规格:__________________

3.工程产品数量:__________________

4.工程产品单价:__________________

二、合同总价及支付方式

1.合同总价:人民币(大写):__________________

2.支付方式:__________________

3.付款期限:__________________

三、交货时间及地点

1.交货时间:__________________

2.交货地点:__________________

四、工程产品的安装、调试及验收

1.安装、调试及验收标准:__________________

2.安装、调试及验收时间:__________________

3.安装、调试及验收费用:__________________

五、监理方责任及权利

1.监理方负责对工程产品的供

显示全部
相似文档