生活日常-“哪吒”到底怎么读.docx
文本预览下载声明
做账实操
PAGE1/NUMPAGES3
生活日常-“哪吒”到底怎么读？
?????????
近期，国产动画电影《哪吒之魔童闹海》（哪吒2）一路势如破竹，创下了一个又一个纪录。截至2月17日，全球票房（含预售）已突破120亿，进入全球影史票房榜TOP10！
但是你知道“哪吒”这个名字为什么读nézhā，不读nǎzhā？金吒、木吒之后，哪吒为什么不继续叫水/火/土吒？
“哪吒”实际上出自佛教，它的梵文全名是Nalakuvara或Nalakubala，在一些汉文佛经中被翻译成“那罗鸠婆、那吒鸠伐罗、那吒俱伐罗”等。
这些译名都是梵文的音译，虽然有的字现在读起来差别较大，但这是语音不断变化
显示全部