【竞标方案】第二届世界互联网大会项目方案0714.pptx
文本预览下载声明
;;;项目回顾;项目回顾;项目回顾;“;;一带一路,互联筑梦空间;项目定位;项目目标与要求;;;视觉系统;主形象阐释;主形象(备用)阐释;视觉系统;景区门口大会主标识;景区门口大会主标识;景区门口大会主标识;景区门口大会主标识尺寸图;景区门口大会主标识(夜景);景区门口大会主标识(夜景);景区门口大会主标识(夜景);注册台;注册台;注册台;注册台;注册台尺寸;指示系统;视觉系统;胸卡(嘉宾类);胸卡(非嘉宾类);桌卡及椅背贴;会议手册;嘉宾名录;;大会背包;交通物料示意;;序号;日期;开幕式;开幕式主形象;开幕式主形象(备选);;;;贵宾厅A尺寸:L9.3m*W4.7m*H3.3m;贵宾厅B尺寸:L7.4m*W4.7m*H3.3m;开幕式舞台一;开幕式舞台;开幕式舞台;开幕式舞台尺寸;开幕式舞台(开窗口效果);开幕式舞台(开窗口尺寸);开幕式讲台;开幕式讲台(备选);主会场国旗;开幕式VIP沙发及茶几(照片)、提词器、控台围板;提词器;VIP沙发茶几;舞台嘉宾沙发茶几;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;时间;开幕式;;舞台3D;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;摆位图;设备布位图;设备线路图;舞台施工图;;开幕式;;摆位图;时间;开幕式;;摆位图;设备布局图;设备走线图;舞台搭建图;开幕式;;;时间;视觉系统;任务重
中英文速记量62.4万字
项目笔译总字数近20万字,其中现场临时性翻译近3万字,包括发布会、乌镇宣言、晚宴等
同传工作时间长
要求高
翻译:外交部翻译室1/3+上外高翻学院(调课支持)+北外亚非语学院院长(韩语)
笔译:外交部翻译室出品
工作要求高:笔译\同传\翻译身份变化多;资料提供尽早、尽全
好的语言服务离不开尽早的准备,资料提交的越早越全面必将保证服务质量愈加完善;
确保译员的专业分工和工作量
临时的工作安排,和超越职责的安排尽量在活动开始前加以明确,以便语言组提早沟
通安排,更加专业职责明晰的开展各自工作;
明确领导、嘉宾、论坛企业需求
提前明确服务领导、嘉宾的偏好及需求有助于提高客户满意度。
提前明确责任人和对接人
语言工作需提前明确客户责任人和客户对接人,明确到各场,以便于提前沟通以及工
作确认。;前期筹备
前期翻译需求多数为笔译与校对,包括大会日程、官网内容、各分论坛方案、新闻发布会文件、嘉宾信息等,首届互联网大会前期筹备期笔译文字共计14万字,翻译时间7天。;语言服务内容;视觉系统;首届互联网大会技术需求特点;1;从视频操控的角度,开幕式所有视频控制系统,包括电源、信号、切换器、控台笔记本电脑等设备均双备份,同步运行,哪个环节出现了不稳定等各种问题,我们都能在最短的时间内切换到备用系统,确保大会不间断开展。;灯光系统;音频系统;;;本次开幕式采用TAIDEN HCS-5100系列同传系统,符合国际标准IEC61603-7和IEC60914,与其他符合IEC61603-7标准的红外同传系统兼容,接收机大屏幕LCD屏可显示通道语种名称更为人性化的设计,接收机270°超宽接收角度,完美音质,频响可达20 Hz ~ 20 kHz,信噪比80 dB(A),通道数量与系统中实际使用的通道数量自动同步功能;;中青旅会展项目组;大会交通;VIP嘉宾;·工作流程;·工作流程;;VIP接机,提前向机场方面提供VIP相关信息,包括姓名、人数、航班等信息,由专属工作人员实时监控VIP航班情况,VIP抵达后由专属工作人员引领至服务台,与VIP核对相关信息后,安排专门的1V1陪同与用车直接前往大会核心区;接到VIP后,将VIP相关信息反馈给注册组及政府相关对接人。;火车站接站;杭州安排市内固定班车将客人送往大会核心区(具体地点待定);根据具体注册情况,发布固定班车地点和时间,客人报名是否使用定点班车;;收集嘉宾离开航班信息,送至杭州萧山机场
制作送机表(含姓名、班次、入住酒店、陪同、志愿者、车型、车号、司机姓名电话等信息)
随时更新确认离开班次信息,根据具体班次信息,安排班车班次。
根据班车人数安排车型
显示全部