ABB智能阀门定位器手册.pdf

Operating Instructions Electro-Pneumatic Positioner 42/1854 EN TZID Software Revision 5.07 ElectroPneumatic Positioner TZIDC Operating Instructions Document No.: 42/18-54 EN Issued: 03.06 Manufacturer ABB Automation Products GmbH Schillerstr. 72 32425 Minden Germany Tel: +49 551 905-534 Fax: +49 551 905-555 CCC-support.deapr@ © Copyright 2006 by ABB Automation Products GmbH Modifications reserved This document is subject to copyright. It is intended to help the user operate the equipment safely and efficiently. The content may not be copied or reprodcued either in part or in full without the prior consent of the copyright owner. 2 Electro-pneumatic positioner TZID 42/18-54 EN Table of contents Important information 5 1 Safety summary 6 1.1 General safety instructions 6 1.2 Device-specific safety instructions7 1.2.1 General 7 1.2.2 Pneumatic safety 7 1.2.3 Electrical safety 8 1.3 Explosion protection 9 1.4 Correct use9 1.5 Qualified personnel 10 2 Manufacturers information 10 2.1 Delivery 10 2.2 CE compliance information 10 3 Installing and commissioning 11 3.1 Mechanical mounting 11 3.1.1 General 11 3.1.2 Operating conditions at the installation site 12 3.1.3 Mounting to linear actuators 13 3.1.4 Mounting to rotary actuators 16 3.2 Pneumatic connection 21 3.2.1 Safety instructions 21 3.2.2 Making the pneumatic connection 21 3.3 Electrical connection23 3.3.1 Safety instructions 23 3.3.2 General installation ins