Myeclipse翻译.doc

File=文件菜单 new-新建 Java Project-java 项目 EJB Project (Optional Maven Support)- Enterprise AppLication Project- Web Project (Optional Maven Support)- Web Service Project (Optional Maven Support)- Project-项目 Package-包 Class-类 Interface-接口 Enum-枚举 Annotation-注释 Source Folder-源文件夹 Folder-文件夹 File-文件 Untitled Text File-无标题的文本文件 JUnit Test Case-JUnit测试用例 Example-示例子 Other-其他 Windows[default]-默认窗口 unix-unix操作系统 MacOS 9-Mac OS操作系统 Open file-打开文件 Close-关闭 Close All-关闭全部 Save-保存 Save As-另存为 Save All-全部保存 Revert-还原 Move-移动 Rename-重命名 Refresh-刷新 Convert Line Delimiters To-将行定界符转换为 other-其他 print-打印 Switch Workspace-切换工作空间 Restart-重新启动 Import-导入 Export-导出 Properties-属性 Edit=编辑 Undo Typing-撤销 Redo-重做 Cut-剪切 Copy-复制 Copy Qualified Name-复制限定名 Paste-粘贴 Delete-删除 Select All-全部选中 Expand Selection To-将选择范围扩展到 Enclosing Element-外层元素 Next Element-下一个元素 Previous Element-上一个元素 Restore last Selection-复原上一个选择 Find /Replace-查找/替换 Find Next-查找下一个 Find Previous-查找上一个 Incremental Find Next-增量式查找下一个 Incremental Find Previous-增量式查找上一个 Add Bookmark-添加书签 Add Task-添加任务 Smart Insert Mode-灵活插入方式 Show Tooltip Description-显示工具提示描述 Content Assist-内容辅助 Default-缺省 Type Proposals-类型建议 Other java Proposals-其他的java建议 Basic proposals-基本建议 Template Proposals-模板建议 Word Proposals-word文档建议 Hibernate Proposals-冬眠建议 Parameter Hints-参数提示 Word Completion-文字补全 Quick Fix-快速修正 Set Encoding-设置编码 Source=源代码 Toggle Comment-切换注释 Add Block Comment-添加块注释 Remove Block Comment-除去块注释 Generate Element Comment-生成元素注释 Shift Right-右移 Shift Left-左移 Correct Indentation-更正缩进 Format-格式 Format Element-格式化元素 Add Import-添加导入 Organize Imports-组织导入 Sort Members-对成员排序 Clean Up-清理 Override/Implenent Methods-覆盖/实现方法 Generate Getters and Setters-生成Getters和Setters Generate Delegate Methods-使用代理方法 Generate hashCode() and equals()-生成hashCode()和equals() Generate Constructor using Fields-使用字段生成构造函数 Generate Constructors f