Airbnb不光是年轻人的玩意,它也为退休人群创造收入.pdf
文本预览下载声明
Airbnb不不光光是是年年轻轻人人的的玩玩意意,,它它也也为为退退休休人人群群创创造造收收入入
**本本文文只只能能在在 《《好好奇奇心心日日 (())》》发发布布,,即即使使我我们们允允许许了了也也不不许许
转转载载**
2014 年,瓦莱丽·瓦尔迪兹 (Valerie Valdez)的丈夫泰德 (Ted)因心脏病发作过世。
与丈夫永别后,现年 60 的瓦尔迪兹住进了加州圣克鲁兹一间车库改装而成的公寓。
突然失去了收入的她不知道以后要怎样养活自己。
她在旧金山高档小区诺伊谷 (Noe Valley)有一套房,里面住着一位月租客。她通知
了这名租客,打扫重漆过这套房子后便搬了回来。她一位朋友的朋友以每晚 60 美元
的价格住了进来,并把这套房子挂到了 Airbnb 上。很快,她就又接到了两单入住预
订。
图说:瓦莱丽·瓦尔迪兹在旧金山的屋子。她在 Airbnb 和其他网站上出租这套房屋的
房间。图片来源:Jason Henry / 《纽约时 》
“这能行,”瓦尔迪兹记得自己曾这样告诉自己,“一切都会好起来的。”
现在,瓦尔迪兹把她那套四居室的屋子 (她自己住了其中一间卧室)挂到了
Airbnb、Vacation Home Rentals、HomeAway 和 VR O 上。在 Airbnb 上,这三间空卧
室每间每晚的住宿价格为 105 美元到 155 美元不等。在其它网站上,她把整套房子都
挂了上去。她说,去年她一共接待了来自 100 个城市的约 400 名房客。
瓦莱丽·瓦尔迪兹把她那套四居室的屋子 (她自己住了其中一间卧室)挂到了
Airbnb、Vacation Home Rentals、HomeAway 和 VR O 上。图片来源:Jason Henry /
《纽约时 》
在充满田园风光的地方,开一家舒适惬意的住宿加早餐式旅馆——这是许多朝九晚五
的上班族长期以来共有的梦想。但这是个很难达成的梦想。尽管如此,许多婴儿潮时
代出生的人如今逐渐摸索到了另一种在事实上成为民宿老板的方法。
华盛顿城市研究所 (the Urban Institute)退休规划部门主任理查德·约翰逊 (Richard
W. Johnson)说:“通过这种方式,你真的可以利用原本无法盈利的资产赚到钱。”
2015 年的一项研究调查显示,Airbnb 把年龄超过 60 岁的人看做网站上数量增长最快
的屋主群体——2015 年,这一群体人数增长了 102%,而同年网站在美国的整体用户
增长率为 85%。Airbnb 预计,公司在全球范围内列出的 200 万套房屋中,有大约
260,000 套是由 60 岁及以上的老人提供的。当然,其中有 64% 的屋主都是女性。
(Airbnb 并未跟踪记录用户的婚姻状况。)
他们说,其他家宅出租公司也有年纪较大的屋主,但是这些公司不会根据屋主年龄或
性别来划分统计数据。现在甚至还有一种专门针对上了年纪的人的合作公寓。有大约
1500 人每年支付 75 美元的会费,加入了长青家庭旅馆俱乐部 (Evergreen
Club)——这个俱乐部会为年过半百的屋主宣传他们的住宿加早餐式家庭旅馆。俱乐
部希望成员既是屋主又是付费房客,成员每晚只要支付 20 美元,即可享受早餐和其
他附带服务。
一些人可能会为失去隐私或与陌生人共处同宿而感到担忧,另外一些冒险尝试这类住
宿方式的人则表示,他们的经历大部分都很有价值。
瓦莱丽·瓦尔迪兹家中的一位顾客。图片来源:Jason Henry / 《纽约时 》
2012 年离婚后,66 岁的雅克·舒尔茨 (Jacque Schultz)在一场派对上听说了 Airbnb。
她看了看自己的复式公寓套房楼下带有独立入口、家具齐全却无人使用的房间,发现
这是一个潜在的利润点。她提到自己在田纳西州纳什维尔的房子时说:“这套房子里
的空间比我需要的多。”她在房内添置了一个行李架。
她的顾客包括欧洲的游客、来当地参加小型演出的演艺人员,以及新近毕业找工作的
大学毕业生。冬天的时候,她会前去拜访位于佛罗里达州的家人。
舒尔茨说,这套 110 美元一晚的单间每个月都会有大约 15 至 20 天处于对外出租的状
态。
Airbnb 表示,高级屋主每年工作约 60 天,平均年收入 6000 美元。公司会从屋主收到
的预订费用中抽取 3% 的佣金,Vacation Home Rentals 同样也是如此。此外,其他一
些公司的抽成收费各不相同。
周围总是陌生人并不会为她
显示全部