金属材料熔化焊的质量要求 ——第一部分：相应质量要求等级的选择准则.pdf

ISO 国际标准化组织 ISO 3834-1 ：2005 金属材料熔化焊的质量要求 —— 第一部分：相应质量要求等级的选择准则 Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements （翻译稿） 国际标准化组织 发布 国际标准化组织标准 金属材料熔化焊的质量要求 —— 第一部分：相应质量要求等级的选择准则 翻译单位：哈尔滨焊接研究所 翻 译：朴东光 校 对：刘雅芳 编 辑：朴东光 2006 年8 月 1 ISO 3834-1 ：2005 译文.doc 金属材料熔化焊的质量要求 —— 第一部分：相应质量要求等级的选择准则 1 范围 ISO 3834 的本部分提供了ISO 3834 的总体概貌，并规定了在ISO 3834-2 、 ISO 3834-3 或 ISO 3834-4 的三个特定等级中，选择相应金属材料熔化焊质量要 求等级应考虑的准则。ISO 3834 的本部分适用于车间及安装现场的制造。 注 1 ISO 3834-2、ISO 3834-3和 ISO 3834-4针对所有熔化焊方法（包括单独焊接方法 或组合方法）的过程控制提出了完整的质量要求。ISO 3834-5规定了确认符合 ISO 3834-2、 ISO 3834-3 或 ISO 3834-4 质量要求所需的文件。 ISO 3834 的本部分未规定整个质量管理体系的要求。但是，第六章明确了在 质量管理体系中那些对 ISO 3834 具有补充作用的要素。 注 2 制造商可以单独使用 ISO 3834-2、ISO 3834-3和 ISO 3834-4，或者与 ISO 9001： 2000 结合使用。 2 规范性引用文件 对于 ISO 3834 本部分的应用而言，下列文件是必不可少的。对于注日期的 文件，仅可采用规定的版本。对于未注日期的文件，应采用其最新版本（包括所 有修改版在内）。 ISO 9000 ：2000 质量管理体系——基础及术语 3 术语及定义 出于ISO 3834 本部分的目的，采用了 ISO 9000 ：2000 规定的术语和下列定 义。 3.1 设计规范 由用户或与用户预期要求相关的组织，或者按照规则规定的产品要求。 注 对产品及某些与工艺方法相关的要求也可能包含在内，比如：技术规范、产品标准、 工艺标准、合同协议及规则要求。 3.2 资质合格的人员 通过教育、培训及或相关实践经验获得了足够能力和知识的人员。 注 为了展示其能力和知