WCA规则简体中文版.doc

世界魔方协会(WCA)比赛规则简体中文版 说明 2008 年 11 月中文最新版。 本文基于英文版 2008 v1，2008 年 4 月 9 日版本。如果对规则本身有任何意见建议，请联系 WCA组织，对于中文翻译版本的意见建议，请联系 Shihang Wang。 关于一些词语说明： 英文原文中的 Stackmat 均予以保留而不作更改，表示带有垫子的 Stackmat 计时器或者 垫子本身。 英文原文中的 Puzzle 统一意思为魔方，泛指所有的具有打乱和还原状态的智力玩具， 具体项目将以“三阶魔方”“五魔方”等字样出现。 英文原文中的 Square‐1 以“SQ‐1 魔方” 的名称出现，“扇形魔方”指相同的魔方。 附则中的“单拧”表示单手还原魔方。 附则中的“脚拧”表示用脚还原魔方。 附则中的“多个盲拧”表示连续盲拧还原多个魔方 在互联网上的信息： WCA官方网站World Cube Association： WCA 英文比赛规则源文件 Original source of the WCA regulations: /regulations. WCA英文比赛规则的PDF版本 WCA regulations in PDF format. 1 / 21目录 第一章：工作人员…………………………………………………………………………………………………….…………………2 第二章：参赛者…….……………………………………………………………………………………………………..………………4 第三章：魔方………………………………………………………………………………………………………………….……………5 第四章：打乱…………………………………………………………………………………………………………………….…………5 第五章：魔方故障……………………………………………………………………………………………………………….………6 第六章：奖金/奖品/奖状……………………………………………………………………………………………..……….….…7 第七章：比赛环境………………………………………………………………………………………………………………….……7 第八章：赛事…………………………………………………………………………………………………………………………….…7 第九章：比赛项目………………………………………………………………………………………………………………….……8 第十章：完成状态……………………………………………………………………………………………………………………11 第十一章：意外事件……………………………………………………………………………………………………………….…13 第十二章：成绩记录方法………………………………………………………………………………………………………..14 附则A：速拧………………………………………………………………………………………..………………………….…………16 附则B：盲拧………………………………………………………………………………………………………………………………18 附则C：单拧………………………………………………………………………………………………………………………………19 附则D：脚拧………………………………………………………………………………………………………………………………19 附则E：最少步数还原…………………………………………………………………………………………………….…………20 附则F：魔表…………………………………………………………………………………………………………………….…………20 附则G：魔板………………………………………………………………………………………………………………………………20 附则H：多个盲拧…………………………………………………………………………………………………………….……..…21 附则Z：可选规则……………………………………………………………………………………………………………..……..…21 第一章 工作人员 1a）在一届比赛中必须包括以下工作人员：一个包括一至多个成员组成的组织团队，一名 WCA 的代表，每个项目一名主裁判，裁判员，打乱员和计分员； 1b）组织团队具有以下义务： ?1b1）在比赛前和比赛期间负责所有组织安排工作； ?1b2）为比赛准备可用的电子版或打印版的规则； 1c）WCA 代表具有以下权力和义务： ?1c1）须在比赛结束后一星期内向WCA 组织递交一份报告，内容关于WCA 的比赛 规则是否在比赛的全过程中得到完整地实施； ?1c2）须在比赛结束后一星期内向WCA 组织递交一份报告，内容关于比赛的