古今人物疑问代词比较研究.doc

“谁”“孰”古今用法比较研究 学生姓名:任瑞琴 指导老师:赵变亲 引言 古代汉语中,询问人物的疑问代词有:谁、孰。疑问代词区别于疑问词语。对于疑问代词的范围,学术界历来没有统一的说法。本文讨论询问人物的疑问代词,将采用王力、吕叔湘等人的看法。这样在现代汉语中,表示人物的疑问代词就是“谁”。本文将分别就“谁”字古今用法比、“孰”与“谁”的用法比较两部分对古今的人物疑问代词作全面探讨,并通过小范围的比较能窥探出汉语句法发展的一些特点。 一、“谁”的古今用法比较 （一）疑问用法的异同 “谁”古今通用,用法上大致相同.都可以作主语、谓语、宾语、定语。 作主语,例如： ⑴夫随其成心而师之,谁独且无师乎？ (《庄子·齐物论》) ⑵君若以德缓诸侯,谁敢不服？ (《左传·僖公四年》) ⑶谁把你打弄的如此破败不堪呐？ ⑷谁打碎的玻璃？ 例⑵中“谁敢不服”在现代白话文里也常用到，“敢”是意愿动词,紧跟主语 “谁”。作宾语，例如： ⑸曰：“仲父之病,病矣,可不谓云；至于大病,则寡人恶乎属国而可？”管仲曰:“公谁欲与介词动词介词？” (《庄子·徐公鬼》) ⑹吾谁与为亲？ （《庄子·齐物论》） ⑺吾谁欺？欺天乎！ （《论语·子罕》） ⑻君曰：“彼其道幽远而无人，吾谁与为邻？” （《庄子·山木》） 以上四例中，“谁”均在句中作宾语，但略有不同。⑸⑺例“谁”作动词宾语，⑹⑻例中“谁”作介词“与”的宾语。“谁”共同作宾语，并前置。上古汉语中宾语前置的语法现象很普遍，是古代汉语的一大特点。现代汉语中“谁”可作宾语，例： ⑼大晚上的，请问你找谁呀？ ⑽今天他准备请谁吃饭呐？ 与上古汉语相区别，现代汉语中的宾语放在动词、⑾谁人能比得上他的力气？ ⑿这是谁家孩子，怎么出来乱跑？ 另一种是“谁”+之+名词，演变到现代汉语时，之换做的。表面不一样，其实本质相同。因为“之”的词类就是结构助词的。例： ⒀钟会曰：“栋折榱崩，谁之责也？” ⒁谁的责任更大一些呢？ 这种形式中，“谁”表示领属关系。相比较而言，属于两个不同时期的用法，现代汉语中“谁”后加“的”是很普遍的用法，口语中常用到： ⒂谁的书包？ ⒃谁的作业还没有交啊？ 例⒂其实是省略句，完整句应该“这是谁的书包”，“谁的书包”在句中充当定语，例⒃“谁的作业”在句子中充当主语。 作判断句的谓语。据吕叔湘认为，“谁”本是作动词的起词，像“谁这么编排我”这句话，因为我们不很愿意用“谁”作动词的起词，所以把句子改成判断句式，让“谁”在形式上成为谓语，在起词“谁”前头加一个“是”字，有时在句末或动词后加“的”。 ⒄是谁在外面吵个不清？ ⒅是谁叫你来的 古代汉语中的类似用例也很多： ⒆然则天之所使能者谁也？ （《墨子·尚贤仲》） ⒇子紊曰：夫吹万不同，而使其自己也，咸其自取，怒者其谁邪？ （《庄子·齐物论》） ⒆⒇句中的“者”字是判断句式的标志，意思是“上帝派遣的那个有能力的人是谁？” 以上的这四种用法古今基本一致，在具体的小的结构上略有区别，例如古代汉语宾语前置现象，“谁”修饰名词时中间加“之”字。除此之外，“谁”可询问事物，这一古代用法沿传到中古产生，中古之后又消亡，可考查到的例子很少，使用并不普遍。据统计，《晋书》中询问事物出现一例，《颜氏家训》两例： 子墨子曰：“吾将上大行，驾驥与羊，子将谁驱？”耕柱子曰：“将驱驥也。”（《墨子·耕柱》） 祭酒问曰：“君王比赐书翰，及写诗笔，孰为佳手，姓名为谁？ 与古代汉语中的疑问用法相比，“谁”演变到白话文时在疑问用法上有新的发展与突破。比如，现代汉语中，“谁”有时后加“们”询问不确定的多人时使用，构成“谁们”，例： “谁们？”女同志问。 “何……假何必和搞晚会的那帮骗子。”李东宝道：“我领你们去找他们，这帮坏蛋，不能跑了他们。” 这种用法要有一定的语境，且多出现在文学作品中。再比如，“谁”前面可以加修饰词语。名词前加修饰词是汉语句子不断丰富的一大特点。例： 咱们公司的谁想当代表去参加这次谈判？ 咱班的谁还没有交作业？ （二）非疑问用法 上文的疑问用法针对的是疑问代词的询问功能讨论的，它在句子中是信息的焦点。非疑问用法是在疑问用法的基础上发展而来，它在句中不作疑问用，只用在陈述句中，刘月华等人认为反问、任指、虚指都是疑问代词的活用。至于非疑问用法的性质不