网络新闻编辑-工作性质.ppt

拈连：根据主语或宾语的特点来选用富有表现力的动词。 审查“审出”一个好厂长 健康杯“喝出”不健康 昆明：“冷”假日催出“热”度假方式 巧用修辞 不断推出富有新意的比喻与拟人 例：写字楼等照明浪费大 11家单位被开节能“药方” 分析：用“药方”来替代“整改措施” 天津：“卡”在节日好尴尬 分析：一语双关 善于翻译 常用于与科技词汇相关的报道，用通俗语言代替深奥科技词汇。 电子签名法（草案）递审 为网络交易上锁 分析：将电子签名翻译为“为网络交易上锁” 我国治污将试行生态补偿制 江河污染由上游买单 分析：“生态补偿制：翻译为“由上游买单” 拿来主义借用成语、古诗词、俗语、流行歌曲的歌名和歌词等等 北京：经济适用房“嫌富爱贫” 1.根据以下文章摘要，为文章编写最能吸引用户点击的标题，20字以内，不含标点： A.摘要：美国验尸官22日说，美国弗吉尼亚州理工大学枪击案凶手赵承熙在一枪命中自己太阳穴前，射中32名受害者上百枪。 标题：美国校园枪击案：32名受害者身中上百枪 B.摘要：访美的易中天在旧金山面对三国迷，却大谈中国城市的个性。易中天称上海是最城市化的城市，上海人的“最小气”却也体现了上海人的“最精明”；成都是最安逸的，广州是最市场化的；武汉的人最有江湖气。 标题：易中天旧金山论中国城市 称上海“最小气” 网络新闻标题承担的多重功能 一方面，标题是网络稿件的多级阅读的起点。是新闻内容的最基本层次的提示。 另一方面，标题担负着吸引眼球，引导下一步阅读的作用。 同时，在网络新闻传播中，标题是新闻检索的重要依据。便于查询检索，都是通过标题中的关键词。 （二）网络新闻标题的特殊性 回顾 1．新闻标题制作的基本要求： （1）必须标出最重要的事实。 尤其对于消息，是制作消息标题的基本要求之一。 （2）新闻事实要有确定性，呈现出动态。 例：中国国径的历史性突破 刘翔夺得奥运会110米栏金牌 要有主谓或主谓宾结构，不能用表示判断的“……是……” (3)消息标题的结构 单一型 复合型 (主题和辅题) 引题+主题 防流感大流行,广东启动应急预案 粤109家定点医院严阵以待 主题+副题 首名确诊患者四名密切接触者未感染 患者同机邻座旅客部分被隔离,维景酒店仍在封锁,29名住客被送往度假村隔离 引题+主题+副题 第八次《中国互联网络发展状况统计报告》发布（引题） CNNIC统计报告显示：我国网民人数达2650 万（主题） 上网计算机数超过1000万台（副题） 网络新闻标题较一般标题的特殊性 和报纸标题追求简练、惊人不同，网站标题更像新闻的导语。 网络媒体的标题首先是摘要。70%是摘要，如果能在摘要的同时，使用30%的文字兼顾导读，那就是好标题。否则，读者只看标题，不点击。 2．网络新闻标题的结构特征 (1)网络新闻标题的结构要尽量简化 趋势:基本采用单一型标题,很少采用复合型标题,通常只有一行文字. 原因:简化标题结构,网络新闻标题集中,复合型标题占用空间太大,不便使用. 例:同内容新闻,在报刊、网站的不同编辑 南方都市报首名确诊患者四名密切接触者未感染-2009年05月03日.htm 南方报业网－南方精选-首名确诊患者四名密切接触者未感染.htm 南方日报新闻希望大学生到基层建功立业-2009年05月03日.htm 南方报业网－南方精选-胡锦涛：希望大学生到基层建功立业.htm 练习：改写新闻标题 练习一 练习二 （2）注意网站对于标题字数的限制 有些网站规定标题字数不超过20字，某些栏目的文章标题字数尽可能统一 。 新浪、搜狐、网易 （3）和通讯社标题类似，网站标题可在标题中注明类型，如评论、观点、分析、图文、通讯、特写、长篇、快讯、详讯、综述等，在类型后加冒号。 这是避免长标题单调，说明文章性质的有效手段。有后续报导的热点新闻题目可注明“‘某某事件’后续:”。 （4）以图片为主或图片精美的新闻标题开头注明“图文:”，以文字为主的文章在标题后注明“(图)”，一张以上可标“(多图 )”或“多图:”或“组图:”。 （5）标题中尽量避免各种简称。中国地名省一级避免出现鲁、豫等;市、县地名如不知名，在其前面加上省或自治区的名称。 涉及国家名，约定俗成的可用简称，比如美、英、俄;容易混淆的不要用简称，比如巴(巴基斯坦、巴勒斯坦 )，阿(阿富汗、阿根廷)等。标题中提及的人名如果不为受众熟知，应在不折行的条件下注明他的职务或头衔。 标题中不得出现港台用语。比如飞弹、软件、华文等等。 使用标点时要区分全角、半角:破折号、括号用半角，其余(冒号、顿号、引号、书名号、叹号、问号等)为全角。 标题中不要出现逗号、句号，有疑问、加重的语气可适当使用问号、叹号。数字用半角，标题中间断开要用半角空格。 (6)在准