从写给女儿的英文歌曲看英美父母的人文关怀.pdf

第34卷 第 7期 湖南科技学院学报 V_01．34No．7 2013年 7月 JournalofHunanUniversitvofScienceandEngineerin2 Ju1．2013 从写给女儿的英文歌曲看英美父母的人文关怀 唐小辉 (铜仁学院 外国语言文学系，贵州 铜仁 554300) 摘 要：为子女创作歌 曲是英美音乐人的一个优良传统；不同婚恋背景的音乐人为不同年龄段的女儿所作的歌体现了毫 无保留的充满人文关怀的父母之爱，关注或满足孩子归属与爱的需求是父母之爱的起点和焦点。 关键词：英语歌 曲；归属；爱；需求；人丈关怀 中图分类号：H319 文献标识码：A 文章编号：1673—2219(2013)07—0053—04 英语歌曲是丰富的信息宝库，它涵盖了包括人际关系、 由的追求。一言以概之，人文关怀就是关注人的生存与发展。 道德规范、风俗习惯、历史在内的文化背景知识。为子女而 口邱焕玲认为人文关怀是一种人本文化、人文情节。它强调 歌是包括英美两国在 内的世界音乐人的一个优良传统。这些 对人的尊重、理解、关心和爱护，重视人的生存和发展状况。 歌曲不仅反映了身为音乐人的父母们养育子女的酸甜苦辣， (3] 也记载 了孩子成长的每一个足迹 。美 国词作家Loudon 西方人文主义心理学的主要创始人和重要代表人物一 Wainwright为儿子Rufus写了RufusisaTitMan (哺乳期)和 美 国社会心理学家马斯洛的需要层次理论是人文关怀的具 AFatherandaSon (儿子为人父时)；为女)LMaaha写了 体化。他在1943年发表的著名论文 人类动机论 中将人类 砂LittleMartha(婴儿期)、FiveYearsOld(五岁生 日)、 的多种需要划分为五个层次，分别是：1．生理需要，诸如食物、 HittingYou(16岁时)。了解这些歌曲背后的深刻的社会文化 空气、睡眠、水、性等。2．安全需要。它是指人对结构、秩 背景对培养跨文化意识有着不可替代的辅助作用。当前对英 序的稳定、安全感以及避免痛苦、得到保护的追求，包括对 语歌曲的运用和研究仍主要局限在语言技能和语言知识层 人身、财产安全以及对秩序的需要等。3．归属与爱的需要， 面上。本文利用西方人本主义心理学家马斯洛的需要层次理 也可称为社交需要。这一层次主要包括被人接纳、爱护、关 论 ，通过对songfacts．com网站的Songswrittenforasonor 注、鼓励及支持等的需要。4．尊重的需要。它包括 自尊需要 daughter这一主题的百余首歌进行抽样和深入分析研究，从 和他尊需要两个方面。5．自我实现的需要。它是指个人创造 社会文化层面探查了英美两国不同婚恋状态的音乐人对不 潜能的充分发挥，是最高层次的需要。l4就孩子的五个需求 同年龄阶段的孩子的多方面多层次的父母之爱。 而言，关注或满足孩子的归属与爱的需要是父母之爱的焦 点。 一 理论背景和社会文化背景 马斯洛的需要层次理论对处于复杂婚恋状态下的英美 人文关怀一般认为发端于西方的人文主义传统，其核心 家庭中的父母如何教育和爱自己的孩子具有不可磨灭的启 在于肯定人性和人的价值 ，要求人的个性解放和自由平等， 迪作用。最近的报道指出，(在英国)超过50％的小孩出生 尊重人的理性思考，关怀人的精神生活等。从人文关怀的内 于非婚之家。[】∞英国国家统计局在2o07一份题为Focuson 涵角度进行界定 ，人文关怀是人对 自身的生存与发展状态的 Families的报告中显示 ：由已婚亲生父母构成的家庭 占56％ 关怀，是人对 自身生活得更幸福、美好、自由的文化关切。 (其中核心家庭不到四分之一)。有已婚的继