2025语文二轮专题复习 配套课件 复习任务群四 任务二 学案16 强化翻译，译准译全.pptx
;强化翻译，译准译全;文言文翻译题涉及文言知识点多，是检查考生文言文阅读能力的重要手段。文言文翻译集中考查实词、虚词、词类活用、特殊句式等多方面的知识，综合性较强。近年命题特点：①以考查实词、虚词为主，考查句式为辅；②两句翻译，每句在15～27个字之间，采分点一般为三个或四个；③句子多为对话句，叙述性的语句，也有一些议论句。;;;(1)然羽非有尺寸，乘势起陇亩之中，三年，遂将五诸侯灭秦。
译文：_________________________________________________________
_______________________________________________________________;(2)自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下。
译文：_________________________________________________________
_______________________________________________________________;教考关联1;教考关联1;太史公说：项羽虽然没有一点封地(作根基)，却趁着当时的形势从民间起兵，三年的时间，就率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。等到项羽放弃关中要塞而眷恋楚地，放逐义帝而自立为王，却怨恨王侯们叛离了他，这就说不过去了。自以为有功劳而骄傲自大，强逞个人智慧，却不效法古人，认为自己干的是霸王的事业，想凭着武力征讨来谋夺、统治天下，五年的时间便丢掉了国家政权，自身也死在东城，还不醒悟，又不自我责备，这就大错特错了。却说什么“上天要灭亡我，不是我用兵的过错”，这难道不荒谬吗？;2.初，安史之乱，数年间，天下户口十亡八九，州县多为藩镇所据，贡赋不入，朝廷府库耗竭，中国多故，戎狄每岁犯边，所在宿重兵，仰给县官，所费不赀，皆倚办于晏(刘晏)。
晏专用榷盐法充军国之用。晏以为官多则民扰，故但于出盐之乡置盐官，收盐户所煮之盐转鬻于商人，任其所之，自余州县不复置官。其江岭间去盐乡远者，转官盐于彼贮之。或商绝盐贵，则减鬻之，谓之常平盐，官获其利而民不乏盐。(节选自《资治通鉴》);(1)天下户口十亡八九，州县多为藩镇所据，贡赋不入，朝廷府库耗竭。
译文：_________________________________________________________
_______________________________________________________________;(2)故但于出盐之乡置盐官，收盐户所煮之盐转鬻于商人，任其所之。
译文：_________________________________________________________
_______________________________________________________________;教考关联2;起初，安史之乱，几年之内，天下各户人口，十分之八九死亡(或逃亡)，州县大多被藩镇占据，贡品和赋税不上交朝廷，国家府库财物耗尽，中原灾乱不断，戎狄每年侵犯边境，边境所驻的军队，粮饷全仰赖朝廷，所花费的财物不可计量，都靠刘晏筹办。
刘晏采用食盐由政府专营的方法，充分供应军队官府的费用。刘晏认为官员越多，人民受到的烦扰就越多，所以只在产盐的地区中设置盐官，收购盐户所煮成的盐转售给盐商，随便他们卖到哪里，其他不产盐的州县中，就不再设盐官。江岭一带距产盐地区路程遥远的地方，便将官盐转运过去贮存起来。有时商贩垄断市场，抬高盐价，官盐就减价卖出，称常平盐，官府有利润而民间也不缺盐。;3.蔡泽见逐于赵，而入韩魏，遇夺釜鬲于涂，乃西入秦。将见昭王，使人宣言以感怒应侯。应侯闻之，使人召蔡泽。蔡泽入，则揖应侯，应侯固不快，及见之，又倨，因让之曰：“子常宣言代我相秦，岂有此乎？”对曰：“然。”应侯曰：“愿闻其说。”蔡泽曰：“若秦之商君，楚之吴起，越之大夫种，此三子者，成功而不去，祸至于此。此所谓信而不能诎，往而不能反者也。范蠡知之，超然避世，长为陶朱。今君相秦，坐制诸侯，利施三川，使天下皆畏秦。君之功极矣，如是不退，则商君、吴起、大夫种是也。君何不以此时归相印，进贤者授之，必长为应侯，世世称孤。孰与以祸终哉！”应侯曰：“善。”乃延入坐为上客。
(节选自《战国策·秦策三》);(1)蔡泽见逐于赵，而入韩魏，遇夺釜鬲于涂，乃西入秦。
译文：_________________________________________________________
____________________________