食用油榨油厂预榨浸出车间设备清单中英文解析.doc

预榨车间设备供货清单 序号 No. 设 备 名 称 Equipment name 规 格 型 号 Model 数量 Quantity 功率 (kW) Power (kW) 设备订购要求 Ordering requirements 备 注 Remarks 5 振动筛 Vibrating cleaning screw 配适合大豆、葵花籽、菜籽的筛面 Suitable for screening surface of soybean seed, sunflower seed and canola seed 法兰配对 Double flange 9 葵花籽脱壳机 Sunflower seed huller 齿辊式，适用于葵花籽，单台处理量： gear roll, suitable for sunflower, 法兰配对 Double flange 10 仁壳分离筛 Sieve of kernel and hull 阶梯式绞龙筛，适用于葵花籽，单台处理量 ladder auger scalper, suitable for sunflower 法兰配对 Double flange 17 比重去石机 Gravity stoner 配大豆去石筛面处理量 Match with de-stoning soybean screening surface 法兰配对 Double flange 22 破碎机 Crusher 齿辊式：（大豆） Gear roll (soybean) 法兰配对 Double flange 25 滚筒软化锅 Rolling drained expander 蒸汽加热（大豆） Steam heating (soybean) 法兰配对 Double flange 28 轧坯机 Hydraulic flakers 液压紧辊式 Hydraulic tense roll type 法兰配对 Double flange 31 蒸炒锅 Cooker 蒸汽加热，顶层高1.6米，加一副刮刀 Steam heating, top floor high1.6meter, add a set of scraper blade 法兰配对 Double flange 36 榨油机 Pre-expeller 蒸汽加热，出饼口加活动破碎齿，不需要时可拆下来。 Steam heating, add moving breaking gear on outlet, it can be removed 法兰配对 Double flange 38 冷饼机 Cooling cake set 平板式，饼温由120℃降至60℃ flat plate type，cake temperature, from 120℃ to 60℃ 法兰配对 Double flange 40 平板烘干机 Plate dryer 蒸汽加热Steam heating 法兰配对 Double flange 42 过滤刮板 Screw filtering scraper 根据设计图制作 Manufacture depend on designing 法兰配对 Double flange 43 澄油箱 Filtered oil tank 标准产品 Standard product 法兰配对 Double flange 45 压缩空气储罐 Air press tank 耐压1Mpa,容积≥1m3 管口按工艺小样图 resistance to pressure， volume≥1m3 tube holes depend on craft 法兰配对 Double flange 54 蒸汽分配器 Steam separator 管口按工艺小样图 I类压力容器 耐压1.6Mpa tube holes depend on craft small sample pressure vessel type1 resistance to pressure1.6Mpa 法兰配对 Double flange 合计 浸出车间设备清单 序号 Sr. No. 名 称 Equipment name 规格型号 Model 数 量 Quantity 动力（kW） Power（kW） 附 注 Remarks 1 除铁装置 Magnetic separator 2 进料器 Fet seed booster 3 料位自控点 Automatic controller 4 环型浸出器 Loop type extractor