《女性主义视野下的中西方婚恋观——以《红楼梦》和《傲慢与偏见》为例》.pdf

分慧慧慧揣 女性主义视野下的中西方婚恋观 ——以《红楼梦》和《傲慢与偏见》为例 一赵淑萍 本文从女性主义视野出发，通过分析《红楼梦》和《傲慢与偏见》这两部世界文学巨著所体现出来的女性 的处境和地位、女性主义意识的觉醒以及主人公在爱情婚姻中所表现出来的女性主义，帮助人们了解18、19 世纪中西方的社会婚恋观，对女性主义的形成及其在婚恋观中的体现进行剖析。 【关键词】女性主义；婚恋观；《红楼梦；《傲慢与偏见 【中图分类号】1106．4【文献标识码】A 【文章编号】1004—518X(2010)12—0122—04 赵淑萍(1970_一)，女，南昌大学外国语学院讲师，主要研究方向为语言学及跨文化交际学。(江西南昌 330031) 爱情婚姻是文学作品永恒的主题，中西方作家用细 身原创的土壤。”…(P12)纵观中国封建社会的历史，以男 腻的笔触为渴望爱情的人们勾勒出一幅幅美好的感情 性为中心的封建制度在政治、经济、文化、婚姻、家庭等 画卷，用美妙的叙述来体现他们对爱情的深刻感悟，并 方面把女性紧紧地束缚在狭小的家庭圈子里。这种性别 以独特的方式在文学作品中演绎着各式各样的婚恋观。 制度给小说创作带来了巨大的影响。从《三国演义》、《水 中西方的婚恋观似乎有着千丝万缕的联系与相似性。曹 浒传》到《西游记》，从《金瓶梅》到才子佳人小说，它们都 雪芹是中国封建社会末期的现实主义作家，简·奥斯汀 是以男性的视角进行创作的，代表了男性文学创作的传 是英国资本主义上升时期的现实主义作家。他们的作品 统方向，是男权中心文化的产物。小说中的女性形象是 写的都足世间平凡琐事，没有惊天动地的大道理，却都 按照男人的理想塑造出来的，社会也没有给她们提供相 揭露了当时不平等的社会现实。他们各自的代表作《红 应的土壤。无论她们怎么努力都不可避免地陷入“第二 楼梦》和《傲慢与偏见》在爱情婚姻描写七有很多相似之 性”的地位，沦为男性的附庸。 处，都以主人公的婚恋为主要故事情节，描写社会、人 明清时期，随着商业经济的发展和城市的繁荣以及 生，反映了深刻的思想主题，并通过主人公对婚姻的选 声势浩大的个性解放思潮的高涨，新兴的市民阶层逐步 择表达了自己的婚恋观。本文尝试从女性主义的视野出 意识到妇女作为人的权利和尊严，男性文人的女性观也 发，分析这两部脍炙人口的巨作中人物的婚恋观。 在逐渐地发展进步，他们对女性意识的发掘随着社会的 发展而不断深入。提高女性地位的意识成为明清社会思 一、女性主义在《红楼梦中的体现 潮的一股潜流。这为《红楼梦》这部鸿篇巨制的独特女性 在中国，“女性主义虽为外来引进，但它毕竟是有自 主义的产生提供了契机。鲁迅先生指出：“至于说到《红 万方数据 女性主义视野下的中西方婚恋观——以红楼梦和傲慢与偏见)为例 楼梦的价值，可以说在中国的小说中实在是不可多得 价值观。恩格斯对于爱情问题有这样的阐述：“第一。爱 的。……自有红楼梦出来以后，传统的思想和写法都 情是以所爱者的互爱为前提的，在这方面，妇女处于同 男子平等的地位。第二，性爱常常达到这样强烈和持久 打破了。”12J(P9’红楼梦的写作目的之一就是“使闺阁昭 传”，讴歌女性。而。千红一窟(哭)，万艳同杯(悲)”的大 的程度。如果不能结合和彼此分离，对双方来说即使不 结局更是将女儿国众多女子爱情婚姻的悲惨命运表现 是一个最大的不幸，也是一个不幸，仅仅为了能彼此结 得淋漓尽致。曹雪芹首先