三里屯soho公寓销售手册(完稿).doc

三里屯SOHO公寓 一、区域篇 三里屯 北京外国人密度最高，最具国际化气质的区域 三里屯有着闻名海内外的三里屯酒吧街，79个国家的大使馆及联合国开发计划署等7个联合国驻华机构。几乎所有在京的外国人和北京白领都慕名来过这里，是北京高人气的聚集地，也是北京最国际化的区域。 三里屯左侧为东大桥路，北侧紧临工体北路，东侧为南三里屯路，东北侧是南三里屯路与工人体育场北路的交汇点。随着太古广场的开业，连同雅秀、3.3、SOHO项目以及酒吧街，周边遍布大量商业，成为商业聚集的地方，而工体北路则是北京横贯东西的主要大道之一。 在北京市2008年三里屯规划蓝图中，三里屯地区将与国贸、燕莎等东部商圈形成三角型的互补，也就是说，三里屯将建成北京最具国际化的时尚休闲消费区。 Location Sanlitun – Beijing’s Liveliest Area Sanlitun is famous both in China and abroad for its “Bar Street”, as well as for hosting the embassies of 79 countries and seven United Nations offices. The area is Beijing’s liveliest and most internationalized district, possessing an almost magnetic quality to most of the foreigners and upwardly mobile in Beijing. To the west side of Sanlitun is Dongdaqiao Road and to the north is Gongti North Road. The east side has Sanlitun South Street and its northeast side is the intersection of Sanlitun South and Gongti. With the opening of Swire’s Sanlitun Village, connecting Yaxiu Market, Building 3.3, the SOHO project and Bar Street, there is a dense concentration of large-scale commercial projects nearby, to add to the fact that Gongti North Road is already one of Beijing’s main east-west traffic arteries. In the 2008 Beijing Municipality’s Urban Plan, Sanlitun district forms a complementary triangle with the other major commercial centers in east Beijing – Guomao and Lufthansa. （图片部分） 使馆：汇集了79个国家的使、领馆，联合国开发计划署、人口基金署等7个驻华机构的国际化区域，备受瞩目。（加拿大、澳大利亚、法国、比利时、德国图片呈现） 酒吧：位于朝阳区三里屯工体北路东侧，全长260米，占地1648平方米。分布着70多个酒吧：（具体酒吧名称参见佐佑拍摄图片）。许多来自世界各地的人们聚集到这里，特别是在晚上，这条酒吧一条街更是成为北京人、外地人、外国人最密集的娱乐之地，从而形成北京最著名的酒吧一条街。） Embassies: A convergence of international organizations with 79 embassies and consulates plus 7 United Nations offices, including the Development Programme and Population Fund. (Canada, Australia, France, Belgium, and German embassies marked) Bars: On the east side of Gongti North Road in Chaoyang District there is a street over 260 meters in length and 1648 sq. m. in area. It hosts over 70 bars. (For specific