论粤语新闻对香港模式的借鉴与超越.pdf

第 29 卷 第 7 期 湖南科技学院学报 Vol.29 No.7 2008 年 7 月 Journal of Hunan University of Science and Engineering Jul.2008 论粤语新闻对香港模式的借鉴与超越 单 辉 （湖南民族职业学院 艺术系，湖南 岳阳 414000） 摘 要：港澳地区是粤语新闻的发源地，目前处在粤语新闻发展的前锋。“香港模式”传播机构简练科学、专业分工细致到位、制 作流程顺畅圆滑，新闻运作高效快捷的新闻运作机制，时效性与市民性的新闻价值取向，追求快感、官能刺激的新闻风格，以戏剧手法包 装新闻叙事，强化冲突元素的新闻叙事风格等均有值得借鉴之处。但对其商业文化本质、殖民文化遗风也须清醒认识。所以，内地粤语新 闻不能只看到皮毛，就整个模式照搬照用，必须通过加强自我创新意识，加强国际交流与合作，加强自律与监管，走一条多元的融合之路。 关键词：粤语；新闻；香港模式；借鉴；超越 中图分类号：G219.27 文献标识码：A 文章编号：1673-2219（2008）07-0231-03 语言和社会是密切相关，彼此共生、共存、共荣、共变的。 此后，电子媒介更派出记者到外地采访重大事件，如中英草签、 作为汉语的七大方言之一的粤语能够在过去 20 年对汉语产生如此 美伊战争、香港回归等，让观众第一时间置身现场，掌握最新讯 大的影响，充分说明存在或起源于华南的某些社会变革，它所营 息。香港的新闻，也经历过“政府喉舌”的角色转变，在保持与 造的新的社会形态、所引发的新的思想观念和所形成的新的生活 政府密切联系的同时，又坚守编辑自主。香港电台在其编辑方针 格局正在逐步地影响着整个中国社会。海外的华人圈中，粤语也 中写道：“确保新闻及信息不会沦为任何团体的专利品，确保新闻 有很大生存空间。多年来，其主流传播地位很难撼动。这是因为 编采及节目策划的决定，纯以新闻专业的固有准则和专业判断为 香港文化对内地有很大影响，多年的市场较量，磨练出一支支高 依归。务使编辑制度能令节目制作与编排达到持平及均衡，对公 质素的粤语新闻军，反应迅速、能打硬仗。在粤语区的新闻事件 众则采取开放及问责的态度……提供自由表达意见的渠道，保持 阐释上，优于其它语种，。电视克隆现象是文化工业发展到一定阶 不偏不倚”[2]P263 。 段的必然产物，内地粤语新闻因拥有丰富的话语资源，能超越， 保持中立，平衡意见，是香港传媒基本的新闻理念。但还有 但对其弊端必先有所认识，本文主要对香港模式进行分析。∗ 一点不能忽视，就是纯商业性。没有政党背景，但有财团、老板 的幕后操纵，这是与国内媒体最大的不同。 一 粤语新闻“香港模式”的生成及特点 香港传媒的机构设置，采用开源节流、资源合理化分配的现 1951 年，香港电台节目方面的业务从邮政系统脱离，交与政 代企业管理策略。以“无线”新闻公共事务部为例，其新闻采制 府新闻处管治，至 1954 年，香港电台虽然为一个独立的政府部门， 分工细致，职责分明。前线记者主要协同外景队负责新闻采拍和 但新闻报告中所用的稿件，仍然由政府新闻处编辑，新闻处甚至 撰稿，有时轮班播报新闻，后期则专设文字编辑、视像编辑，另 派员在电台工作，而丽的呼声和商业电台均作转播。不过，当时 外 3 －4 名美术编辑负责所有新闻的电脑绘图、字幕图表等特殊效 的香港电台也有自己的时事节目，名为《时事实录》，由专门一组 果制作。新闻部 15 支外景队(每组有摄像设备、摄像、灯光、录音 人员制作，以报道、访问及评论的方式，分析时事背景。突发火 和司机)采用电脑化管