《华尔街》(央视大型纪录片)解说词(全).pdf

页眉内容 央视大型纪录片——《华尔街》 1~10 解说词 第一集 资本无眠 华尔街是美国资本市场和经济实力的象征， 它早已不是一个单纯的地理名词。 现在， 绝 大多数金融机构与这条 500 米长的街道不再发生直接的物理关联， 华尔街人也完全成为了一 种精神归属，资本已经进入无眠时代。不仅是 2008 年席卷全球的金融风暴，贪婪与疯狂似 乎是上天专门为华尔街设下的魔咒， 它始终弥漫在华尔街的每一处空间。 华尔街在不断为他 人创造着财富， 但又在不断地剥夺着他人的财富， 华尔街在固守着自己的生存法则， 但又在 不断冲破传统的束缚。华尔街是矛盾的结合体，它在自身双面性的较量中，不断遭到毁灭， 又不断得到重生。 【主题】 华尔街成为世界金融中心到底意味着什么， 它如何影响着世界？ 13 万亿的日交易量是 一个怎样的概念，这些钱是属于哪些国家、机构和个人，谁在操纵着这些钱？华尔街这张 300 年编织的“网” ，有多广，多深？有多大的力量，又有多么地脆弱？ 【 序 】 1492 年，意大利航海家克里斯托弗 ·哥伦布带着西班牙国王给中国皇帝和印度君主的国 书，率领船队经过 70 昼夜的艰苦航行，终于发现了陆地，这块被哥伦布坚持认为是印度的 大陆，现在被称为亚美利加洲。 1609 年，荷兰商人继续寻找通往富庶中国的航海道路，但犯了与哥伦布同样的错误， 他们的商船几经展转，最终驶入了现在的纽约港。 荷兰人给当地印第安人送上了他们不曾见过礼物——美酒， 荷兰人也因此得到了丰厚的 回报——曼哈顿。 “曼哈顿”在特拉华印第安人的语言中就是“与君同醉的地方” 。 华尔街街口的石碑上， 刻着这样一个看上去像是 “与君同醉” 后的算术公式： 24 美元 x 370 年 ＝ 300 亿美元， 它记载了曼哈顿发生的第一笔大交易。 荷兰人当年用了 24 美元的饰 物，从印第安人那里买下了整个曼哈顿地区，现在仅曼哈顿的华尔街土地价值就达到 300 亿美元以上。 其实不仅是土地， 这个算术公式在今天的华尔街到处都行得通， 华尔街所能聚集的财富 甚至是这样的计算方式都无法满足。 370 年间，曼哈顿从一片荒芜变成了现在的金融森林， 它主人也从最初的荷兰人， 变成了英国人， 又变成了美国人， 现在成了来自世界各个国家的 人。 有人说华尔街成就了美国的崛起， 从传统农业到传统工业， 从现代科技到网络信息， 华 尔街一直在为美国的强盛铺平道路。也有人把华尔街称作“人类本性堕落的大阴沟” ，因为 它刺激了人类本性的贪婪和丑陋，以至于整个世界都要为此付出代价。 这就是华尔街，一直充满是非争议，一直被世人所关注。 【正文】 凌晨，华尔街街道上空无一人， 但在迷宫一样的纽交所交易大厅里， １５０名技术人员 正在小心翼翼的检查和测试各种各样的电脑交易系统。 离开市还有７个小时， 纽交所第一批技术人员已经开始了新的一天， 确保每一台机器都 能正常运转， 每一个程序都不会对交易系统有任何影响是他们每天都要做的工作。 仅在纽交 所的一个交易大厅里， 就有５０００台以上的显示器，