感谢表达方式的中日对比研究——以电视剧的考察为对象的开题报告.docx

感谢表达方式的中日对比研究——以电视剧的考察为对象的开题报告

摘要：

本文将以电视剧为研究对象，比较中日两国表达方式的差异，探究其产生的驱动力和影响因素。通过文献综述、案例分析和实地调查等多种研究方法，归纳总结出中日两国表达方式的共性和特点，揭示跨文化交际中存在的文化差异和误解，从而为增进中日两国之间的和谐交流提供启示。

关键词：中日对比、表达方式、电视剧

1.研究背景

随着经济全球化和文化交流的加强，中日两国之间的联系越来越密切。然而，由于历史、文化、社会等方面的差异，在跨文化交际中经常出现误解和冲突，导致双方之间的交流困难。表达方式作为跨文化交际的核心问题之一，对于增进中日两国之间的理解和合作具有重要意义。

电视剧作为流行文化的代表之一，直观展现了中日两国的表达方式和价值观念，是深入了解两国文化的重要窗口。本研究将以电视剧为研究对象，比较中日两国表达方式的差异，探究其产生的驱动力和影响因素，旨在为增进中日两国之间的和谐交流提供启示。

2.研究目的

本研究旨在比较中日两国表达方式的差异，探究其产生的驱动力和影响因素，为增进中日两国之间的和谐交流提供启示。具体研究目的包括：

（1）比较中日两国表达方式的共性和特点；

（2）分析中日两国表达方式差异产生的原因和影响因素；

（3）探讨中日两国在跨文化交际中存在的误解和文化差异；

（4）提出增进中日两国交流合作的建议和措施。

3.研究方法

本研究将采用多种研究方法，包括文献综述、案例分析和实地调查等。

（1）文献综述：首先对中日两国的历史文化背景、社会价值观念等进行梳理和比较，归纳出表达方式的共性和特点。

（2）案例分析：选取一些典型的中日电视剧作为研究对象，对其中的表达方式进行分析和比较，发现差异点和共性，总结出规律和特点。

（3）实地调查：采用问卷调查等方式，考察中日两国受众对电视剧表达方式的看法和理解，了解其文化背景和价值观念对表达方式的影响。

4.预期结果

通过本研究，预期可以得出以下结果：

（1）总结出中日两国表达方式的共性和特点，揭示跨文化交际中存在的文化差异和误解；

（2）分析中日两国表达方式差异产生的原因和影响因素，提出增进中日两国之间交流合作的建议和措施；

（3）揭示电视剧作为文化媒介在中日两国表达方式差异研究中的重要地位和意义。