星罗棋布管窥蠡测附庸风雅误用.doc

星罗棋布管窥蠡测附庸风雅误用 　　“星罗棋布”的种种误用 　　“星罗棋布”意思是像天上的星星那样罗列着，像棋盘上的棋子那样分布着，形容多而密集。语见北朝?东魏《中岳嵩阳寺碑》：“塔殿宫堂，星罗棋布。”例如明?陈琏《皆山轩赋》：“群圉牧监，星罗棋布。”刘绍棠《蒲柳人家》四：“这片河滩方圆七八里，一条条河汊纵横交错，一片片水洼星罗棋布，一道道沙冈连绵起伏。” 2010年8月24日《人民日报》：“菲律宾有‘西太平洋明珠’的美誉，7000多个岛屿星罗棋布在碧波荡漾的海面上。” 　　这条成语不难理解也不难使用，但是仍然有人用错。使用这条成语要注意以下几点： 　　一、天上的星星、棋盘上的棋子都是多而密集的，少而稀疏的东西不能说“星罗棋布”。以下诸例显系误用： 　　1.四五家欧林雅专卖店如星罗棋布般散落于闽西高原各处。（《青年文摘》，2008年11月下半月刊） 　　2.500座旅游厕所星罗棋布于〔甘肃〕全省各地。（《甘肃日报》，2010年6月18日） 　　3.8月4日，由40余名记者组成的中博会中部六省巡回采访团来到七仙女下凡地、世界光伏城新余市。“山色幽而青，绿水自多情”的仙女湖幽幻秀美、星罗棋布，让记者们陶醉其中。（人民网，2010年8月5日） 　　四五家专卖店，怎么能多而密集地分布在整个闽西高原？说“星罗棋布”显然不妥。500座厕所，绝对数量不算少，如果分布在某座城市或某些景点，可以说“星罗棋布”，而分散在面积54万平方公里的甘肃“全省各地”，就显得稀稀落落了，说“星罗棋布”也不贴切。至于江西新余的仙女湖只有一个，说湖中的几十个岛屿“星罗棋布”则可，说这个湖“星罗棋布”就不成话了。 　　二、可以“星罗棋布”的通常都是在一定地区内占有一定空间的实物，诸如岛屿、湖泊、建筑、景点、工厂、商店、学校之类，也包括某些组织、机构等实体。因此以下诸例中的“星罗棋布”也属误用： 　　4.他们（按，指在农村创业的大学生）用自己的青春和智慧，激活了星罗棋布的村域经济。（《河南日报》，2009年8月2日） 　　5.过去平阳民间星罗棋布的布袋戏，今已不再，老艺人不断逝去，后继乏人，现已濒??消失之危。（人民网，2010年7月29日） 　　6.丰子恺是最容易引起媒体提起的文人画家，关于他的文章星罗棋布，至今仍是学界的热门话题。（人民网，2010年4月16日） 　　“村域经济”不是具体事物，显然不能说“星罗棋布”。“布袋戏”是一个剧种，它的戏班或剧团可以说“星罗棋布”，它本身是不能说“星罗棋布”的。至于文章，说随处可见、不胜枚举、浩如烟海……都可以，说“星罗棋布”也不贴切。 　　三、在这条成语中，“星”和“棋”都是用来打比方的喻体，把喻体同被比方的本体混为一谈，说星星像星星一样，就不像话了。以下诸例中的“星罗棋布”显然也用错了： 　　7.远古时期，伏羲氏做王，他根据天空星罗棋布的星象发明了八卦，利用八卦的原理发明了渔网，让人们可以捕到更多的鱼。（《体育周报》，2011年1月17日） 　　8.在星罗棋布的晚上，从桑拿浴中出来跳进刺骨的冰水中感受一下火与冰的结合……（《环球时报》，2010年5月26日） 　　9.七夕佳节，那星罗棋布的星斗璀璨夺目，那蓝丝绒般的夜空充满魅力。（人民网，2010年8月24日） 　　四、“星罗棋布”是动词性词组，“罗”和“布”就是罗列、分布的意思，因此后面不能再加“分布”之类的动词。以下诸例都犯了叠床架屋的毛病： 　　10.600多座醒目的水塔、100多个无塔压力罐、5000多眼深层手动泵井奇迹般地出现了，它们星罗棋布地分布在和田大地上。（《新疆日报》，2010年9月26日） 　　11.西藏被称为地球第三极……这里星罗棋布地分布着由冰川形成的天然湖泊和江河。（《人民日报》海外版，2011年5月16日） 　　 　　“管窥蠡测”不等于“窥见”、“推测” 　　“管窥蠡测”意思是从竹管的小孔里看天，用瓢测量海水，所见到和所量到的只是整体中很小的一部分（窥：从孔隙察看；蠡lí：瓢）。比喻眼光狭窄，见识短浅，了解片面。含贬义，通常用于贬低或否定别人，也用于自谦。语本汉?东方朔《答客难》：“语曰‘以莞（莞，同‘管’）窥天，以蠡测海，以莛（莛tín?：某些草本植物的茎）撞钟’，岂能通其条贯，考其文理，发其音声哉！”后多以“管窥蠡测”四字成文。例如《红楼梦》第三十六回：“我昨儿晚上的话，竟说错了，怪不得老爷说我是管窥蠡测。”清?袁枚《随园诗话》卷十四：“凡人全集，各有精神，必通观之，方可定去取，倘捃摭一二，并非其人应选之诗，管窥蠡测，一病也。”梁启超《西学书目表序》：“管窥蠡测，知其孤陋。”吴小如《〈俞平伯序跋集〉序言》：“如只举荦荦大端，又恐挂一漏万，有管窥蠡测之嫌；如只说几句笼统不着边际的话，则不仅不为平