茶花女,读书报告.doc
文本预览下载声明
茶花女,读书报告
:茶花女 报告 读书 茶花女读书报告英文版 茶花女读后感 茶花女简介
篇一:茶花女英语读书报告
《茶花女》读书报告
小仲马(1824~1895),19世纪法国著名小说家、戏剧家。他的父亲是以多产闻名于世的
杰出作家大仲马。
在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下,小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡
味”。20岁时,他就结识了一些有夫之妇,过着纸醉金迷的生活。另一方面,小仲马热切地
期望着自己也能像父亲一样,扬名于文坛。于是,他也开始从现实中取材,从妇女、婚姻等
问题中寻找创作素材。《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。是发生在小仲马身边
的一个故事。在19世纪40年代,一个叫阿尔丰西娜〃普莱西的贫苦乡下姑娘来到巴黎,走
进了名利场,成了上流社会的一个社交明星,开始了卖笑生涯;并改名为玛丽〃杜普莱西。
她爱好文学,音乐,谈吐不俗。一次在剧院门口咳血时被小仲马看见,小仲马甚是心痛。玛
丽也非常感动,于是两人开始了一段交往。后来小仲马和玛丽的感情出现了问题。一次小仲
马回到巴黎时听说了玛丽的离去,异常后悔,愧疚,于是写出了这部文学史上的经典。在一
些版本里,您会看到这本书的第一页就是小仲马为玛丽〃杜普莱西写的一首诗,名叫《献给
玛丽〃杜普莱西》。此外,由于小仲马的母亲并不是大仲马的妻子,大仲马曾不肯相认。小仲
马也借此为当时所有母亲是这样的女人说话。 值得一提的是,《茶花女》是第一本流传到中国的外国小说,由著名的翻译家林琴南先生
用文言译就。 一个出生在法国巴黎的美丽少女玛格丽特被诱成为交际花,人称茶花女。她由于环境而
堕落得了肺病。她曾三次立志要把病治好,重新做人,但最终都失败而且离开了人世。 玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌,
巴黎的贵族公子争相追逐,成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花,
人称“茶花女”。
茶花女得了肺病,在接受矿泉治疗时,疗养院里有位贵族小姐,身材、长相和玛格丽特
差不多,只是肺病已到了第三期,不久便死了。小姐的父亲摩里阿龙公爵在偶然发现玛格丽
特很像他女儿,便收她做了干女儿。玛格丽特说出了自己的身世,公爵答应只要她能改变自
己过去的生活,便负担她的全部日常费用。但玛格丽特不能完全做到,公爵便将钱减少了一
半,玛格丽特入不敷出,到现在已欠下几万法郎的债务。一天晚上10点多,玛格丽特回来后,一群客人来访。邻居普吕当丝带来两个青年,其中
一个是税务局长迪瓦尔先生的儿子阿尔芒〃迪瓦尔,他疯狂地爱着茶花女。 一年前,玛格丽特生病期间,阿尔芒每天跑来打听病情,却不肯留下自己的姓名。普吕
当丝向玛格丽特讲了阿尔芒的一片痴情,她很感动。玛格丽特和朋友们跳舞时,病情突然发
作,阿尔芒非常关切地劝她不要这样残害自己,并向玛格丽特表白自己的爱情。他告诉茶花
女,他现在还珍藏着她六个月前丢掉的纽扣。 玛格丽特原已淡薄的心灵再次动了真情,她送给阿尔芒一朵茶花,以心相许。 阿尔芒真挚的爱情激发了玛格丽特对生活的热望,她决心摆脱百无聊赖的巴黎生活,和
阿尔芒到乡下过着平淡但充满情趣的生活。她准备独自一人筹划一笔钱,就请阿尔芒离开她
一晚上。阿尔芒出去找玛格丽特时,恰巧碰上玛格丽特过去的情人,顿生嫉妒。他给玛格丽
特写了一封措辞激烈的信,说他不愿意成为别人取笑的对象,他将离开巴黎。但他并没有走,玛格丽特是他整个希望和生命,在玛格丽特到寓所造访之际,他跪着请
玛格丽特原谅他,玛格丽特对阿尔芒倾述“你是我在烦乱的孤寂生活中所呼唤的一个人”。 经过努力,玛格丽特和阿尔芒在巴黎郊外租了一间房子。公爵知道后,断绝了玛格丽特
的经济来源。她背着阿尔芒,典当了自己的金银首饰、披巾和车马来支付生活费用。阿尔芒
了解后,决定把母亲留给他的一笔遗产转让,以还清玛格丽特所欠下的债务。经纪人要他去
签字,他离开玛格丽特去巴黎。
而在这之中,其实阿尔芒的父亲已经知道相关的事,在巴黎阿尔芒违逆了父亲要求自己
离开玛格丽特的命令。
那封信原来是阿尔芒的父亲迪瓦尔先生写的,他想骗阿尔芒离开,然后去找玛格丽特。
告诉玛格丽特,他的女儿爱上一个体面的少年,那家打听到阿尔芒和玛格丽特的关系后表示:
如果阿尔芒不和玛格丽特断绝关系,就要退婚。玛格丽特痛苦地哀求迪瓦尔先生,如果要让她与阿尔芒断绝关系,就等于要她的命,可迪瓦尔先生毫不退让。
为阿尔芒和他的家庭,她只好作出牺牲,发誓与阿尔芒绝交。 玛格丽特非常悲伤地给阿尔芒写了封绝交信,然后回到巴黎,又开始了昔日的荒唐的生
活。她接受了瓦尔维勒男爵的追求,他帮助她还清了一切债务,又赎回了首饰、开司米披巾
和马车。阿尔芒也怀着痛苦的
显示全部