庄浪及其周边地区景点简介3.ppt

江离 The most beautiful is nowhere but zhuang lang最美不过是庄浪 Zhuang lang and its surrounding tourist attractions profile 庄浪及其周边地区旅游景点简介 Month is home 月是故乡明 YunYa temple（云崖寺） ZiJing mountain（紫荆山） ChenJia cave ( 陈家洞) ChaNa lake（关山天池潮那湫） Landscape clever——YunYa temple山水灵动——云崖寺 Basic introduction （基本简介） Humanistic landscape mainly includes ZhuLin temple、Da temple、Xi temple QiaoYang temple、JinWa temple、FoGou temple、SanQing cave、LuoHan cave 、DianWan.（人文景观主要包括：朱林寺、大寺、西寺、乔阳寺、金瓦寺、佛沟寺、三清洞、罗汉洞、殿湾 ） And it’s scenic, the air is fresh.（景色宜人，空气清新） A mysterious quiet place （云深不知处） The YunYa temple has grotto art and natural beauty ，is the most suitable tourism place .（云崖寺是石窟艺术与自然美景的完美结合，是一个适宜旅游的好地方。） Full mountain is the tree ，and trees can be seen in water.(满山绿树，绿水衬树，水借树绿，树增水色。) Beautiful legend（美丽传说） Like most places, it also has its own myths and legends . Reflects people‘s yearning for a better life , Full of kindness and simplicity .(就像大多数的地方一样，云崖寺也有着自己的神话和传说。它们都反映了人民对美好生活的向往，充满了善良与朴实。) Many people believe that two lake is out of tone that rested of Nvwa .(不少人相信那两个湖是女娲补天的时候砸出来的。) Buddhist holy land （佛教圣地） In ancient times in here is very flourishing Buddhism , With a lot of devout buddhists to worship here . For more than one thousand years, the buddhist art never die. Until now here is an important place for buddhist rally . People from all directions here to worship offering, hope to get good luck .（古代的时候这里的佛教很是兴盛，有很多虔诚的教徒都来这里朝拜。一千多年来，这里的佛教文化始终未曾消逝。知道今天这里仍然是一个重要的佛教集会场所，人们从四面八方赶来，希望自己获得好运。） ZiJing mountain is wrapped in mist is very beautiful （烟笼紫荆） Here is the original Buddhism, Taoism, Confucian activity places . In recent years the government investment a lot of manpower and material resources will become the construction level park tourist attractions .（这里在古代是释、道、儒三家的活动场所。在近几年政府投资了大量的人力物力将其建设成为公园级的旅游景点。） Major landscape（主要景点） Jade Void palace（玉虚宫） ShiWang palace（十王殿） WenChang palace（文昌楼） Quan Cong Temple（关帝庙） YaoW