2010-11两年度工作计划和预算草案.pdf

2009 年 4 月 IT/GB-3/09/21 C 暂定议程议题 17 粮食和农业植物遗传资源国际条约 联合国粮食及农业组织 管理机构第三届会议 2009 年 6 月 1-5 日，突尼斯突尼斯城 2010-11 两年度工作计划和预算草案 目 录 段 次 I ．引 言 1-6 II ．管理机构对《条约》进行指导、编制工作计划和预算的透明过程 7-11 III ．2010-2011 两年度《条约》的资源需求 12-30 IV ．决议的可能成分 31 附件 1 – 2010-2011 年维持《条约》的法定和管理费用的资源需求 – 按费用 类别列出 附件 2 – 2010 – 2011 两年度《条约》运作的资源需求 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会， 如无绝对必要，望勿索取。粮农组织大多数会议文件可从 因特网 网站获取。 K4951/Ch. 2 IT/GB-3/09/21 I ．引 言 1. 本文件是应管理机构的要求而编写的，管理机构在通过第 3/2007 号决议时， “要求秘书为 2010-11 两年度编写和提交工作计划草案，包括秘书处人员配备表和 关于工作计划和预算的一项决议草案供管理机构第三届会议审议 。” 2. 本文件的格式与 2008-09 两年度《工作计划》不同。改变的格式反映出当前 《条约》实施状况和2008-09 两年度有关执行《工作计划》和《条约》预算管理方 面的经验。采用这种修订的格式是为了： ? 增加《条约》管理和缔约方决策，特别是工作计划和预算编制过程中的 透明度； ? 缩小管理机构通过的“核心行政预算”与缔约方实际提供的自愿捐款之 间的差距； ? 至少有助于《国际条约》的继续存在。 3. 为了采用这种方法，制定了《2010-11 年工作计划和预算》的以下结构，使 各缔约方能够以透明、实际和可预测的方式对 《条约》的进一步实施和演变提供指 导和资金： IT/GB-3/09/21 3 4. 本文件提出《2010-11 年工作计划和预算》的结构如下： a. 附件 1 列出基本维持《条约》所需的法定和管理费用。仅执行第 19 条 和 20 条的规定的要求，通过管理机构的一次两年度会议及会议筹备的 基本职能、与缔约方和代表处联系、与其他机构开展最起码合作所必 需的已批准秘书处人员配备表执行。这是最起码的（名义零增长）预 算及批准的人员配备表，保持相当于 2008-09 两年度预计对核心行政 预算的实际捐款的供资水平； b. 附