欧洲内镜协会指南中文版.pdf

ESGE-ESGENA guideline: Cleaning and disinfectionin gastrointestinal endoscopy ESGE-ESGENA指南：胃肠道内窥镜检查中的清洁与消毒 Update 2008 2008年更新 AuthorsU. Beilenhoff1,C. S.Neumann2,J.F. Rey3,H. 作者：U. Beilenhoff1,C. S.Neumann2,J.F. Biering4,R.Blum5,M. Cimbro6,B. Kampf7,M.Rogers8,V. Rey3,H.Biering4,R.Blum5,M. Cimbro6,B. Schmidt9,andthe ESGE GuidelinesCommittee Kampf7,M.Rogers8,V. Schmidt9,ESGE指南委 Institutions Institutions arelisted atthe endof article. 员会 submitted 机构：文末列出了机构。 9 September2008 提交时间：2008年9月9日 acceptedafterrevision 23 September2008 修订后接受时间：2008年9月23日 Bibliography 书目：DOI 10.1055/s−2008−1077722 DOI 10.1055/s−2008−1077722 Endoscopy2008;40: Endoscopy 2008;40: 939-957©GeorgThieme 939-957©GeorgThieme VerlagKG Stuttgart ´New York VerlagKG Stuttgart ´New York ISSN 0013−726X ISSN 0013−726X 通讯作者： Correspondingauthor ESGE Secretariat,HG Editorial ESGE Secretariat,HG Editorial Management Services Management Services Mauerkircher Str.29 Mauerkircher Str.29 81679Munich 81679Munich Germany Germany 传真:+49−89−907793620 Fax:+49−89−907793620 secretariat@ secretariat@ 目录 Contents 1.导言 1.Introduction