一带一路倡议对全球贸易治理的贡献.doc

一带一路倡议对全球贸易治理的贡献 The Contribution of the Belt and Road Initiative to the Global Trade Governance ： 王芊霖/程大为 王芊霖，中国人民大学“一带一路”经济研允院研允员; 程大为，中国人民大学经济学院教授。 内容提要： 全球化和自由贸易能够促进全球经济增长，但同时也加剧 了全球经济的不平等。在当前不平等H益加剧的情况下， 全球化面临逆潮、全球经贸治理出现倒退。木文从全球治 理角度，分析了 “一带一路”倡议在全球化和全球治理网 境中为全球贸易治理做出的贡献：首先，共同发展第一次 成为全球贸易治理的目标。其次，一带一路是嵌入式多边 主义构建理论的创新应用。第三，一带一路釆取了差异化 的制度构建路径。第四，一带一路提出了共赢的价值观。 第五，用对接方式推进一带一路实践过程。最后，一带一 路实践会创造出一批全球贸易治理新术语。 Globalization and free trade can promote global economic growth, but also exacerbate the global economic inequality.In the current situation of increasing inequality,globalization is facing a recession This paper analyzes the contribution of the /zthe Belt and Road Initiatives’’ to global trade governance in the globalization dilemma from the perspective of global governance:First, the joint development has become the goal of global trade governance for the first time. Second, the Belt and Road Initiatives’’ is an innovative application of the embedded theory of multilateralism. Third, the /zBelt and Road Initiatives77 take a differentiated system to build the path. Fourth, the Belt and Road Initiatives put forward a win-win values.Fifth, it takes the way of docking on practice.Finally,the practice will create a number of new terms of global trade governance. 名称：《政治经济学评论》 复印期号：2017年03期 关键词： 一带一路/全球化/发展/全球治理 the Belt and Road Initiative/globalization/development/global governance 一带一路倡议自2013年9月提出以来，理论界开始了中国如何以一带一路为 把手参与全球经贸治理的讨论。这一讨论将一带一路倡议内嵌在全球经贸治理中、 在实践和理论上都具有创新意义。从实践角度来说，正确判断全球化发展的趋势， 尤其是在逆全球化来袭的浪潮中，总结出新一波全球化的特点，给出全球治理方案 是一带一路倡导的历史使命；从理论角度来说，一带一路的实践将会有助于中国贸 易治理理论的形成，最终成为全球贸易治理理论的一部分。本文讨论当前全球化^口 全球治理的困境，分析此背景下中国一带一路实践对全球贸易治理的贡献。 美国经济学家理查德?鲍德温(Richard Baldwin )将全球化与全球经贸治理结 合起来做了有影响力的研究。①他认为，工业革命之前世界各地区的生产与消费在 地域上多半是捆绑在一起的，因此国际贸易不重要，贸易规则不重要。工业革 命促成了第一次生产与消费地域上的大分离，提升了国际贸易的重要性，拉开了全 球范围内生产与消费非捆绑化进程的序幕。这个进程迄今经历了三个阶段：第 一个阶段是生产与消费的大分离。时间上始于英国工业革命至二战结束。期间 火车、汽轮与航空等运输革命极大地降低了运输成本，掀起了生产与消费地域非 捆绑化的第一次浪潮，促成了国际贸易的大发展。这段时间里，英国是世界的霸 主，与其殖民地国家通过帝国特惠制维持着贸易关系，缺乏全球统一规则。第二个 阶段