本科毕业论文撰写、打印、装订规范.doc

PAGE PAGE 2翻译学院本科毕业论文撰写、打印、装订规范论文封皮（系里统一制作）：用黑色签字笔填写题目：外、中文两种文字，先外后中。年级：用阿拉伯数字填写，如：2002级。年月日：用阿拉伯数字填写。Title page：论文英文标题二号字，加粗；其它信息，三号字，不加粗。设计任务书：用黑色签字笔填写或打印按规定项目填写齐全。其中论文题目用外文填写。年级与年月日用阿拉伯数字填写。目录（外文）：打印由论文各部分内容的顺序号、名称、页码组成。目录应该用“……….”连接名称与页码。(Table of) Contents字样：居中，四号，首字母大写，新罗马（加粗），上下各空一行。章节标题：小四号，新罗马，加粗。小标题：小四，非粗体，用阿拉伯数字标序号，如：1.1；1.1.1；1.2；1.2.1等）。摘要及关键词：打印摘要为论文的内容不加注释和评论的简短陈述。摘要中应用第三人称的方法记述论文的性质和主题，不使用“本文”、“作者”等作为主语，应采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等表达方式，一般不再分段落。“摘要”字样（外文摘要、中文摘要）：居中，四号（加粗），首字母大写，“摘要”二字上面空一行，与摘要内容之间空一行。外文摘要约200个实词，中文摘要字数约300字，内容用小四号（非粗体），行距1.5倍。“外文摘要”与“中文摘要”分两页：先外文，后中文（中文用宋体）。“关键词” 单列一行，小四号（粗体），靠左，后面用标点符号“：”。各关键词之间用标点符号“；”，小四（非粗体），个数为3—6个。摘要页码用 i, ii, iii, iv等表示。中外文摘要内容应基本对应，中外文关键词应一一对应。正文（外文）：打印正文字数为5000字左右。论文标题：居中，四号（加粗），外文第一字母大写，标题上面空一行，与正文之间空两行。正文内容：字体小四号（非粗体），行距1.5倍。章节标题：居中，小四号（粗体），上下各空一行，章节之间不分页。小标题：靠左，小四（非粗体），上边空一行，下边不空行。序号用1.1；1.2；1.2.1等。脚注：字体比正文小一号。参考文献：打印原则上不少于10篇。“参考文献”字样：居中，四号粗体，上下各空一行。文献序号：顶格，用数字加方括号表示，如 [1]，[2]，[3]，等。行距1.5倍。著者：汉语姓名顺序不变，英语姓在前，名在后，中间以“,”隔开，名只保留首字母，如J.。英文书名或期刊名：用斜体，但文章名不用。顺序：英语文献在前，汉语文献在后。英语按姓氏首字母顺序，汉语按姓氏拼音顺序排列。汉语文献使用英语状态的标点符号，如使用“上海: 上海译文出版社, 1989.?”，而不使用“上海：上海译文出版社，1989。”。主要参考文献条目排列格式如下：1) 引用专著、学位论文： [序号] 作者. 文献题名. 出版地: 出版者, 出版年. 例如：[1] Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric. London: Oxford[2] Zuo Li. A Brief Analysis of Sexism in Language System. Unpublished BA Thesis. Rizhao: Qufu [3] 章振邦. 新编英语语法. 上海: 上海译文出版社, 1989.?2) 引用论文集中的论文：[序号] 析出文献作者. 析出文献题名. 论文集主编. 论文集书名. 出版地: 出版者, 出版年. 析出文献起止页码. ?例如：[4] N?nny, M. Iconic Functions of Long and Short Lines. O. Fischer M. N?nny. The Motivated Sign: Iconicity in Language and Literature 2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001. 157-188.[5] 许国璋. 社会语言学与唯理语言学在理论上的分歧. 祝畹瑾. 社会语言学译文集. 北京: 北京大学出版社, 1985. 1-16.?3) 引用期刊文章：[序号] 作者. 文献题名. 期刊名称, 年, (期): 起止页码.??例如：[6] Hiraga, M. K. Diagrams and Metaphors: Iconic Aspects in Language. Journal of Pragmatics, 1994, (22): 5-21.[7] 高健. 语言个性与翻译. 外国语, 1999, (4): 57-62.以上七个文献综合在一起，可以排列如下：[1] Hiraga, M. K. Diagrams and