四书五经之诗经注释版本.doc

诗经 　　目录 　　《诗经》简介 　　国风 　　关睢　　葛覃　　卷耳　　螽斯　　桃夭　　芣苢　　汉广　　汝坟　　鹊巢　　采蘩　　草虫　　甘棠　　行露　　摽有梅　　小星　　江有汜　　野有死麕　　驺虞　　柏舟　　绿衣　　燕燕　　日月　　击鼓　　凯风　　雄雉　　匏有苦叶　　谷风　　式微　　简兮　　泉水　　北门　　静女　　二子乘舟　　柏舟　　墙有茨　　相鼠　　载驰　　考磐　　硕人　　芄兰　　氓　　河广　　有狐　　木瓜　　黍离　　君子阳阳　　葛蕉　　采葛　　大车　　将仲子　　叔于田　　遵大路　　女曰鸡鸣　　有女同车　　狡童　　褰裳　　风雨　　扬之水　　出其东门　　野有蔓草　　还　　东方未明　　甫田　　园有桃　　十亩之间　　伐檀　　硕鼠　　蟋蟀　　山有枢　　杕杜　　无衣　　葛生　　蒹葭　　无衣　　权舆　　衡门　　墓门　　防有鹊巢　　月出　　泽陂　　素冠　　隰有长楚　　蜉蝣　　候人　　七月　　鸱鸮　　破斧　　伐柯　　鹿鸣　　常棣 　　小雅 　　采薇　　鱼丽　　鸿雁　　沔水　　鹤鸣　　无羊　　小宛　　巧言　　谷风　　北山　　无将大车　　鼓钟　　车舝　　青蝇　　菀柳　　隰桑　　绵蛮　　苕之华　　何草不黄 　　大雅 　　緜　　思齐　　灵台　　颂　　维清　　天作　　丰年　　小毖　　蒹葭　　无衣　　权舆　　衡门　　墓门　　防有鹊巢　　月出　　泽陂　　素冠　　隰有长楚　　蜉蝣　　候人　　七月　　鸱鸮　　破斧　　伐柯　　鹿鸣　　常棣 　　------------------ 　　《 诗 经 》简介 　　《诗经》是中国第一部诗歌总集。它汇集了从西周初年到春秋中期五百多年间的诗歌三百零五篇。〈诗经〉在先秦叫做〈诗〉，或者取诗的数目整数叫《诗三百》，本来只是一本诗集。从汉代起，儒家学者把《诗》当作经典，尊称为《诗经》，列入“五经”之中，它原来的文学性质就变成了同政治、道德等密切相连的教化人的教科书，也称“诗教”。 　　《诗经》中的三百零五篇诗分为风、雅、颂三部分。“风”的意思是土风、风谣，也就是各地方的民歌民谣。“风”包括了十五个地方的民歌，即“十五国风”，共一百六十篇。“雅”是正声雅乐，是正统的宫廷乐歌。“雅”分为“大雅”（用于隆重盛大宴会的典礼—）和“小雅”（用于一般宴会的典礼），一共有一百零五篇。“颂”是祭祀乐歌，用于宫廷宗庙祭祀祖先，祈祷和赞颂神明，现存共四十篇。《诗经》的三百零五篇诗歌，广泛地反映了当时社会生活的各个方面，内容涉及政治、经济、伦理、天文、地理、外交、风俗、文艺各个方面，被誉为古代社会的人生百科全书，对后世产生过深远的影响。 　　《诗经》编辑成书的年代约在春秋后期，据说孔子曾经删定过〈诗经〉。到汉代，传授《诗经》的有四家。齐国辕固所传的《诗》叫《齐诗》，鲁国申培所传的《诗》叫《鲁诗》，燕国韩婴所传的《诗》叫《韩诗》，鲁国毛亨所传的《诗》叫《毛诗》。东汉时，《毛诗》得到了官方和学者们的认同，逐渐盛行，齐、鲁、韩三家《诗》逐渐衰落以至亡佚。现在我们见到的《诗经》，就是毛亨传下来的，我们这里选录的《诗经》，原文主要依据清代阮元校订的《十三经注疏》，并广泛参考了其他研究《诗经》的专著。 　　------------------ 　　关雎 　　——男欢女爱的千古绝唱 　　【原文】 　　关关雎鸠①，在河之洲②。 　　窈窕淑女③，君子好逑④。 　　参差荇菜⑤，左右流之⑥。 　　窈窕淑女，寤寐求之⑦。 　　求之不得，寤寐思服⑧。 　　悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。 　　参差荇菜，左右采之。 　　窈窕淑女，琴瑟友之⑾。 　　参差荇菜，左右毛之⑿。 　　窈窕淑女，钟鼓乐之。 　　【注释】 　　 　　①关关：水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠：一种水鸟。 ②洲：水中的陆地。 ③窈窕(yao tiao):内心，外貌美好的样子。淑：好，善。 ④君子：这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。 ⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子。荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。 ⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡着。 ⑧思：语气助词，没有实义。服：思念。 ⑨悠：忧思的样子。 ⑩辗转：转动。反侧：翻来覆去。 琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。友：友好交往，亲近。 ⑿毛：拔取。 　　【译文】 　　关关鸣叫的水鸟， 　　栖居在河中沙洲。 　　善良美丽的姑娘， 　　好男儿的好配偶。 　　长短不齐的荇菜， 　　姑娘左右去摘采。 　　善良美丽的姑娘， 　　醒来做梦都想她。 　　思念追求不可得， 　　醒来做梦长相思。 　　悠悠思念情意切， 　　翻来覆去难入眠。 　　长短不齐的荇菜， 　　姑娘左右去摘采。 　　善良美丽的姑娘， 　　弹琴鼓瑟亲近她。 　　长短不齐的荇菜， 　　姑娘左右去摘取。