北京市城市污水处理及再生回用.pdf

21世纪国际城市污水处理及资源化发展战略研讨会。论文集 The210CenturyInternationalConferenceonDevelopingStrategy ofUrbanWastewaterTrea鱼entandReuse-Proceedings 北京市城市污水处理与再生回用 杭世裙，方先金2冯运玲2 摘要:水资源短缺和水污染加重己经成为北京市乃至世界范围内的经济可持续发展的重要制约 因素之一。城市污水的再生与回用已成为解决水资源短缺的一条重要途径之一。本文详细介绍了北 京市目前水资源的实际情况和今后应采取的措施。概括起来主要阐述了以下几方面内容: (1)详细分析和论述了北京市目前的水资源、污水产量以及污水处理情况。 (2)论证了北京市城市污水再生回用的必要性以及在经济上的可行性，并以高碑店污水处理 厂的二级和深度处理出水为例，详细分析了城市污水回用在技术上的可行性。 (3)本文介绍了目前北京市城市污水再生回用情况，详细介绍了北京市今年刚建成的目前中 国最大的中水回用工程，即高碑店污水处理厂处理水资源化再利用工程。该工程的建成大大缓解了 北京市的水资源短缺现况。 (4)根据国内外经验并结合北京市的实际情况，提出了北京市城市污水再生回用方案，为今 后北京市城市污水再生与回用工程的建设和实施提供了重要参考和指导。 TheTreatme呱ReclamationandReuseofMunicipal WastewaterinBeijing ShijunHangXianjinFang2YunlingFeng2 Abstract:Thegrievouswatershortageandaggravatingwaterpollutionhasbecomeoneofthevital factorstorestrictthenationaleconomysustainabledevelopmentofBeijingaswellastheworld.The reclamationandreuseofmunicipalwastewaterhasbecomeoneoftheimportantwaystosolvethewater shortageandalleviatethewaterpollution.Adetailedintroductionisgivenonthestatusquoofthewater resourcesinBeijingandmeasuresthatshouldbetakeninfuturearebroughtforward.Tosumup,four mattersareexpoundedinthispaper, (1)Thestatusquoofthewaterresources,wastewateramountandwastewatertreatmentofBeijingare analyzedandsummarized. (2)Thenecessityofreclamationandreuseofthemunicipalwastewateraswellasthefeasibilityon economyarediscussed.TakingtheexampleofthesecondaryandtertiaryeffluentsofGaobeidianSewage TreatmentPlant(GSTP),thetechnicalfeasibiliytofreclaimingandreusingthemunicipalwastewateris analyzed (3)ThestatusofmunicipalwastewaterreclamationandreuseofBeijingatpresentisdescribed. Emphasesisputontheintroductionofthenewlycompletedmunicipalwastewaterreuseprojectthisyear whichissofarthebiggestmunicipalwastewaterreuseprojectinChina,i.e.theReuse