文档详情

古德明漫谈风俗习惯与英语典故.doc

发布：2018-05-24约21.4万字共218页下载文档

文本预览下载声明

漫谈风俗习惯与英语典故在英美文学作品、西方报刊的新闻评论中，作者会大量使用典故成语，其中有很多都是源于风俗习惯，这些英语典故生动有趣、寓意深刻，被赋予了浓厚的民族和感情色彩。因此，对广大英语学习者来说，如果了解和掌握这些成语典故，并能在交谈和写作中恰当地加以运用，一定会大大增强语言的表现力，收到良好效果。 1. be left in the basket 被置于篮子之中源自英国旧时习俗。旧时英国一些育婴堂门边放置几只篮子或筐子，以便接收弃婴，免得他们因无人照看而夭折。这些弃婴多为私生子或穷苦人家的孩子。由此产生be left in the basket 一语，用来喻指“被遗弃(忽视、

显示全部

相似文档

E5明：寻根究底(2)-漫谈英语风俗习惯于典故.doc 古德明：寻根究底（二） 1. 撒落了豆子「泄漏秘密」英文叫做spill the beans（撒落了豆子）。究竟豆子和秘密有什么关系呢? 据说，古希腊一些社团收社员的办法，是让旧社员投票：把白豆放进瓶里表示赞成，红豆表示反对。由于这是秘密投票，点票前是不会知道结果的，可是，假如瓶子无意中给打翻了，豆子倒了出来，那么，「秘密」自然就泄漏了。所以，spill the beans即「泄漏秘密」的意思，例如：We were thinking of surprising Helen with a birthday present, but Peter spilled the beans by askin
2018-05-25 约6.81万字 48页立即下载
英语国家风俗习惯.ppt 主要英语国家的衣食住行英语国家的日常生活交往礼仪英语国家的主要节日庆典 ;英国风俗衣;英国街头穿着随便的人们;;说到衣着，得说说英国的天气。英国是个岛国，纬度较高，属典型的温带海洋气候，因此冬暖夏凉。并且这里的四季不明显。北方人有句老话叫“二八月，乱穿衣”，说的是换季时节，天气变化大，人们的穿着的差异也较大。在英国可以说是一年四季乱穿衣。冬天，这里的温度最低也就是零下几度，人们通常是一件厚外套，可能是棉袄或呢大衣，里面就是衬衫。下面永远是一条裤子或裙。这里的人们的耐寒性特别强。特别是老年妇女，为保持传统，永远都是裙装，薄薄的丝袜。据说英国有好多人患有风湿病，这也难怪。;穿花格裙的苏格兰男
2025-03-18 约9.66千字 80页立即下载
中国传统风俗习惯介绍英语.doc 元宵节The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the gardens, outside the ho
2017-06-07 约1.58万字 6页立即下载
瑶族的风俗习惯5篇.doc 瑶族的风俗习惯5篇瑶族的风俗习惯1 瑶族瑶族主要分布在广西、湖南、云南、广东、江西、海南等省区的山区，是中国南方一个比较典型的山地民族。人口２１３万多人（１９９０年第４次人口普查）。瑶族人自称“勉”、“金门”、“布努”、“拉珈”、“炳多优”等，因经济生活、居住地区和服饰的不同，又有“盘瑶”、“过山瑶”、“顶板瑶”、“白裤瑶”等３０多种称谓。中华人民共和国成立后，统称为瑶族。瑶族有自己的语言，瑶语属汉藏语系瑶语族瑶语支，但情况比较复杂，一半以上的人说“勉”话，属苗瑶语族瑶语支；有五分之二的人说“布努”语，属苗语支；广西地区有的说“拉珈”语，属壮侗语族。多通汉语、壮语，无本民族文字，一般通用
2025-03-12 约7.36千字 12页立即下载
除夕节的风俗习惯.doc 除夕节的风俗习惯 除夕节的风俗习惯1 除夕节的来历除夕，又称大年夜、除夜、岁除、大晦日，是农历一年最后一天的晚上，即春节前一天晚。农历十二月多为大月，有三十天，所以又称为大年三十、年三十、年三十晚、年三十夜。而十二月小月時为廿九日，有些地区又会改称二九暝。“除夕”中“除”字的本义是“去”，引申为“易”，即交替;“夕”字的本义是“日暮”，引申为“夜晚”。因而“除夕”便含有旧岁到次夕而除，明日即另换新岁的意思。除夕这一天对华人来说是极为重要的。这一天人们准备除旧迎新，吃团圆饭。在古代的中国，一些监狱官员甚至放囚犯回家与家人团圆过年，由此可见“团年饭”对古代中国人是何等的重要。家庭是华人社会的基石
2025-03-13 约5.21千字 9页立即下载
　一日一题——第1月风俗习惯.doc 《日语一日一题》谢联发主编中国对外翻译出版公司目录第1月　風俗習慣（风俗习惯）第2月　紹介、訪問（介绍、访问）第3月　道案内天気（问路、天气）第4月　衣、食、住（衣、食、住）第5月　買物　観光（购物、观光）第6月　ホテル　旅行（旅游、旅行）第7月　スポーツ（体育运动）第8月　文芸（文艺）第9月　税関、郵便局、銀行（海关、邮电局、银行）第10月　商談　宴会（商业谈判、宴会）第11月　娯楽、見舞い（娱乐、问候）第12月　お祝い　お詫び　お禮（祝贺、道歉、还礼）第1日 ——新年お目出度う。「新年おめでとうございます」新年好 [ 给您拜年；恭贺新禧 ]。
2016-12-12 约1.33万字 24页立即下载
[美国人的风俗习惯.ppt 美国人的风俗习惯与禁忌 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 美利坚合众国The United States of America 简称美国，本土东濒大西洋，西临太平洋，北靠加拿大，南接墨西哥及墨西哥湾。首都为华盛顿。美国源自于1776年脱离英国统治的北美殖民地。美国庞大的经济、文化、科技、和军事影响力贯穿了整个20世纪。在第一次世界大战和第二次世界大战中，美国分别
2017-01-08 约1.11万字 41页立即下载
各民族风俗习惯 (共5篇).doc 各民族风俗习惯 (共5篇) 各民族风俗习惯少数民族风俗习惯饮食习惯:北方的朝鲜族、回族、维吾尔族和南方大部分民族主食粳米，而傣、侗和水族等嗜食糯米。佤族、黎族竹筒饭，游牧民族常以青稞、燕麦等做成炒面；瑶、侗等族爱吃用油炒后泡开的茶叶加盐煮成浓汤，然后冲泡炒大米花和炒黄豆的“大油茶”；新疆少数民族将面粉、玉米或高梁面烘烤成馕，还特别喜欢吃“帕罗”，通常被人们称为“抓饭”。维吾尔族的烤羊肉串、朝鲜族的冷面和回族的炸馓子，也都各具特色。我国某些少数民族还有忌食的习俗，如游牧民族忌食狗肉；藏族忌食鱼类；穆斯林忌食猪肉等，我们要尊重他们的习俗。各民族还
2016-09-09 约1.72万字 31页立即下载
美国人的风俗习惯.ppt 服饰礼仪。要注意以下几点： 1、美国人注意服装的整洁； 2、拜访美国人时，进了门一定要脱下帽子和外套，美国人认为这是一种礼貌； 3、美国十分重视着装注重细节； 4、在美国，女性是不穿黑皮裙，这样会让人认为非“良家妇女”； 5、在美国，一位女士是不可以在男士面前脱下自己的鞋子，或者是撩动自己的裙子的下摆，往往会另人产生成心引诱对方之嫌； 6、穿睡衣、拖鞋会客，或是以这身打扮外出，都会被美国人视为视力； 7、美国人认为，出入与公共场合时化艳妆，或是在大庭广众化装、补装，不但会被人视为缺乏教养，而且还有可能令人感到“
2017-05-31 约字 41页立即下载
风俗习惯的作文.docx 精品文档-下载后可编辑 PAGE PAGE1 风俗习惯的作文 风俗习惯的作文风俗习惯的作文（1）：春节春节是我国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，如何过庆贺这个节日，在千百年的历史发展中，构成了一些较为固定的风俗习惯，有许多还相传至今。春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发完美愿望，是我国特有的文学形式。每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。这一习俗起于宋代，在明代开始盛行，到了清代，春联的思想性和艺术性都有了很大的提高，梁章矩编写的春联专著《槛
2024-12-02 约3.79千字 7页立即下载
民族的风俗习惯.doc 民族的风俗习惯 篇一：民族的风俗习惯 回复于：2004-08-16 19:49:52 21、佤族 [民族简介] 佤族，现有人口351974人。主要聚居在云南省西南部的西盟、沧源、孟连、耿马等县。佤族地区处于澜沧江和萨尔温江之间，怒山山脉南段地带。山峦重叠，平坝极少，被称为阿佤山。山区气候比较复杂，盛产经济林木。密林深处，栖息着象、虎、豹、熊、鹿、野猪等珍贵野生动物。佤族自称“阿佤”，是周秦时期“百濮”的一支。清代有“嘎刺”、“哈瓦”、“卡佤”等不同之称。新中国成立后，统称佤族，意为“住在山上的人”。佤族有自己的语言，属南亚语系孟——高棉语族佤语支。过去长期用木刻和实物记事。20世纪5
2017-06-18 约2.38万字 49页立即下载
回族风俗习惯.docx 中国是一个多民族的国家，有56个民族，其中回族是一个信仰伊斯兰教的民族，也是中国最大的穆斯林群体。回族的历史可以追溯到唐朝，当时有许多来自中亚和西亚的商人、使者和士兵进入中国，他们被称为回鹘或回回，后来与当地的汉族、蒙古族、藏族等民族通婚，形成了今天的回族。回族分布在全国各地，尤其是在宁夏、甘肃、青海、新疆等地有较多的人口。回族有着丰富多彩的习俗，体现了他们的宗教信仰、民族特色和地域风情。本文将介绍一些回族的习俗，希望能让读者对这个民族有更深入的了解。饮食习俗回族的饮食习俗受到伊斯兰教教规的影响，他们不吃猪肉、狗肉、驴肉等被认为是不洁净的动物，也不吃血和动物的内脏。他们只吃经过阿訇（伊斯兰
2025-02-19 约1.46千字 3页立即下载
春节风俗习惯.doc 春节风俗习惯 篇一：中国春节传统习俗中国春节传统习俗贴春联贴春联这种春节期间的活动从宋代开始盛行，每到过年时家家有贴春联的习俗。春联，俗称“门对”，又名“春帖”，是对联的一种，因在春节时张贴，故称春联。春联的一个源头是桃符。最初人们以桃木刻人形挂在门旁以避邪，后来画门神像于桃木上，再简化为在桃木板上题写门神名字。春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字。春联真正普及始于明代，与朱元璋的提倡有关。据史料记载，有一年过年前，朱元璋曾下令每家门上都要贴一副春联，以示庆贺。原来春联题写在桃木板上，后来改写在纸上。桃木的颜色是红的，红色有吉祥、避邪的意思，因此春联大
2020-07-17 约2.63千字 6页立即下载
(撒尼族的风俗习惯.doc 撒尼族的风俗习惯 撒尼族的来源：彝族自称繁多，因地而异，有“诺苏”、“密撒”、“罗罗”、“撒尼”、“阿细”等。建国后，以“彝”作为统一的民族名称。撒尼的民族风情： 1.婚恋——恋爱自主，婚姻自由，家庭和睦，尊老爱幼，是撒尼人民的传统美德。撒尼青年男女找对象谈恋爱，主要是节假喜庆的文体活动中，用跳舞和对歌的方式来进行。跳大三弦是青年男女社交活动的一种重要形式。每当月夜，小伙子们带着大三弦、月琴、笛子、三胡，约着姑娘们成群结对地来到村旁树林间跳起粗犷、优美的《大三弦舞》。小伙子们吹着清脆的短笛、弹拨着浑厚的大三弦；姑娘们随着音乐的旋律，默默含笑的迈着轻盈的舞步，左旋右转。用她们的话来说“
2017-01-10 约4.33千字 5页立即下载
山西风俗习惯.doc 嗜好面食，兼喜汤饭山西人嗜好吃面的饮食习惯，夸张地说，每饭几致无面不足、无馍不饱，相沿成习，由来已久。这是在自然条件、历史源流、相袭力量等背景下形成的。山西粮食作物应有尽有，品种多达数十种。北中部盛产高粱、糜黍（太原以北地区呼粘者为黍子）、梁谷、莜麦、荞麦、稻子、豆类（有豌豆、黑豆、绿豆、大豆、黄豆、小豆、豇豆、茶豆、扁豆、蚕豆等十多种）、玉米、沙米等等。南部盛产小麦、玉米、谷子、稻子等。这些品种繁多的粮食，提供了丰富的食料。通过农家妇女的慧心巧手，可以制作出数以千计的面食来。各种造型的面食，既可口，又诱人。许多农家，一日三餐皆以面食为主，或稠或稀，或干或汤，粗细搭配，粗粮细作，细粮精制，
2017-05-09 约1.63万字 26页立即下载