百得燃烧器说明书.pdf

cn en - 燃烧器使用说明 - Ins truction for burne rs mode l SPARKGAS 30 LX Prima di iniziare a usare il bruciatore leggere attentamente 版本/ Edition q ua nto es posto ne l ca pito lo “AVV ERT ENZ E PER 2004/ 10 L ’ UT E NT E, P E R L ’ U S O I N S I C U R E Z Z A D E L BRUCIATORE” presente all’interno del manuale istruzioni, che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. 编号/Cod00 CN - 对燃烧器和设备的操作只能由合格的工作人员执行。 - 启动燃烧器及进行维护保养前，请仔细阅读本说明手册。 - 开始在燃烧器上进行处理前，请先切断设备的供电电源。 - 如果操作及处理不当，可能会引起危险事故。 GB - The works on the burner and on the system have to be carried out only by competent people. - Read carefully the instructions before starting the burner and service it. - The system electric feeding must be disconnected before starting working on it. - If the works are not carried out correctly it is possible to cause dangerous accidents. CE - CEI - UNI • BAL TUR( ) BAL TUR “CE” “CE” “CE” : CE UNI CE UNI Manufacturer’s declaration We hereby declare that our gas, light oil, heavy oil, and combination (gas/light oil or gas/heavy oil) burners are manufactured in conformance with current CE, CEI and UNI standards. • BALTUR guarantees the “CE” certification provided that the burner is coupled to the “CE” gas train supplied by BALTUR and the “CE” gas line accessories (on request). NOTE duel-fuel burners (gas/light oil or gas/heavy oil) when such burners have been ordered in non-compliance with the EC Standard or Italian UNI Stand