企业收购合同范本中英.docx
企业收购合同范本中英
第一篇范文：合同编号：__________
本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于____年____月____日签订：
甲方（以下简称“甲方”）：________________________
乙方（以下简称“乙方”）：________________________
鉴于：
1.甲方是一家依法设立并有效存续的企业，具备独立法人资格，拥有合法的经营范围。
2.乙方是一家依法设立并有效存续的企业，具备独立法人资格，拥有合法的经营范围。
3.甲方有意向收购乙方全部或部分股权，乙方同意将其所持有的甲方股权出售给甲方。
4.双方经过友好协商，就本合同项下的相关事宜达成一致意见，现就以下事项订立本合同：
一、收购标的
1.甲方同意收购乙方持有的全部或部分股权，具体股权比例及收购价格详见附件一：《股权收购明细表》。
2.乙方同意将其所持有的甲方股权出售给甲方，具体股权比例及出售价格详见附件一：《股权收购明细表》。
二、收购价格及支付方式
1.本合同项下的收购价格为人民币____元整（大写：____元整），具体金额详见附件一：《股权收购明细表》。
2.甲方应在签订本合同之日起____个工作日内，向乙方支付收购价格。支付方式为：人民币现金支付。
三、交割及过户
1.甲方应在支付收购价格后____个工作日内，将收购款项支付至乙方指定的账户。
2.乙方应在收到收购款项后____个工作日内，向甲方办理股权过户手续，将股权登记在甲方名下。
四、保密条款
1.双方对本合同项下的商业秘密负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露。
2.本保密条款在本合同有效期内及合同终止后____年内持续有效。
五、违约责任
1.若甲方未按本合同约定支付收购价格，应向乙方支付____%的违约金。
2.若乙方未按本合同约定办理股权过户手续，应向甲方支付____%的违约金。
3.若任何一方违反本合同约定，给对方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。
六、争议解决
1.双方在本合同履行过程中发生的争议，应友好协商解决。
2.若协商不成，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
七、其他
1.本合同一式____份，甲乙双方各执____份，自双方签字盖章之日起生效。
2.本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。
附件：
1.《股权收购明细表》
2.甲方营业执照副本复印件
3.乙方营业执照副本复印件
4.其他双方认为需要提供的文件
甲方（盖章）：________________________
乙方（盖章）：________________________
代表人（签字）：________________________
代表人（签字）：________________________
签订日期：________________________
第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导
合同编号：__________
本合同（以下简称“本合同”）由以下三方于____年____月____日签订：
甲方（以下简称“甲方”）：________________________
乙方（以下简称“乙方”）：________________________
丙方（以下简称“丙方”）：________________________
鉴于：
1.甲方是一家依法设立并有效存续的企业，具备独立法人资格，拥有合法的经营范围。
2.乙方是一家依法设立并有效存续的企业，具备独立法人资格，拥有合法的经营范围。
3.丙方是一家依法设立并有效存续的企业，具备独立法人资格，拥有合法的经营范围。
4.甲方有意向收购乙方全部或部分股权，乙方同意将其所持有的甲方股权出售给甲方。
5.丙方作为本合同项下的第三方担保人，同意为本合同项下的股权收购提供担保。
现就以下事项订立本合同：
一、收购标的
1.甲方同意收购乙方持有的全部或部分股权，具体股权比例及收购价格详见附件一：《股权收购明细表》。
2.乙方同意将其所持有的甲方股权出售给甲方，具体股权比例及出售价格详见附件一：《股权收购明细表》。
二、丙方担保责任
1.丙方同意在本合同项下，对甲方支付收购款项的行为提供无条件担保。
2.丙方保证在乙方未能按照本合同约定履行股权过户义务时，承担连带清偿责任，向甲方支付相应的收购款项。
3.丙方担保责任期限为自本合同生效之日起至股权过户手续办理完毕之日止。
三、收购价格及支付方式
1.本合同项下的收购价格为人民币____元整（大写：____元整），具体金额详见附件一：《股权收购明细表》。
2.甲方应在签订本合同之日起____个工作日内，向乙方支付收购价格。支付方式为：人民币现金支付。
3.丙方在本合同项下有