游走在城市空间中的身体——论《变》中的身体叙事.pdf
法圆研究(EtudesFrangaises1
游走在城市空间中的身体
论《变》中的身体叙事
——
岳璐
【摘要】在当下,我们正处于各种关系相互连接的网状结构中,由此带来了对空间逻
辑的深入研究。本文以身体为媒介研究法国新小说《变》中的城市空间逻辑,认为身体可
以决定时间和空间,不同时空中的身体可以交叉进行。换言之,身体可以等价于空间,
并因此可以成为其他东西的参照。本论文聚焦于身体与城市这两个要素,借助布托尔的
《变》来展现身体体验与城市形象之间的相互关系,从而得出结论,认为身体移置对于城
市空间发展具有重要意义。
【关键词】布托尔《变》身体城市空间阻隔
R6s[um6]Nousnoustrouvonsdenosjoursdansdesr6seauxofftoutessortesdeliensse
nouent,cequim6neAl'exploitationenprofondeurdel'espace.Lalogiquedel'espaceurbain
faitl'objetdenotreanalyseparlemoyenducorpsquiestd6cisifpourletempset'lespace.C’est
lecorpsquipeutcontoumerlesobstaclesdutempsetdel'espace.Autrementdit,lecorpsrevient
al'espaceetpeuttenirlieuder6f6rentpourlesau ̄es.Lesdeuxfacteursquesontlecorpsetla
villeattirentnotreattentiondansl'exp6riencecorporelledeModification.
在当下,我们正处在同时性、并列性的时代,与其说我们是在时间中体味着生命的
穿越,不如说我们处在一个各种关系相互连接的网状结构中,各条线交错复杂相连。以
往的思想理论过于关注时间的历史,忽视了空间也有历史,我们在追溯现代人焦虑的根
源时,更多关注不在于时间,而在于人们对组成空间的诸种要素进行重新分配。因此,
时间正退位于这种关系分配中的一个要素(比如想象空间、梦的空间)。
人类的身体每天总是在期待中匆匆前行,而人类的心灵却要时时回溯过去,希望在
过去、现在和未来之间找到某种关系。匆匆前行的身体在历史的时空中遗留下无数的文
明痕迹,而心灵的时时回望则成就了一部又一部的文明史。不同的时代背景、不同的知
识结构、不同的历史意识,促成了不同的观察身体发展的视角。现在,我们将前行的脚
步停留在我们所生活的这个城市,站在城市中央,身体的多维度时空在绽放,于是,我
们找到了一个新的视角来看身体的发展:城市。我们要聚焦于身体和城市这两个要素,
借助布托尔的《变》来展现身体体验与城市形象之间的相互关系。我们发现身体体验塑造
着城市的形象,反过来城市形象又回应和加强着身体的体验。巴黎和罗马这两个城市在
“你”的身体从一个车站越过途中一切风景而到达另一车站的移动中演绎着爱情吊诡。
同时,在身体所处的独立空间中,我们看到了身体与城市之间的疏离关系,身体在现代
城市中没有归属感,在这个物质化的城市中发现不了自己的根据,在空间中培植不了自
己的个性。生活在人群中却失去了身体接触的欲望,面对面却无法进行眼睛的交流,身
体在城市的一个个空间中失去了自由。
生活中每个人的身体都是自我目的的手段,这就是城市生活方式的特点;满足个体
身体的各种欲望并使其获得简单放松,独处的空间能最大限度地享受自我,这是现代性
城市生活空间场所的特点。现代人的身体在动荡中被反复地抛向无家可归的状况,一切
都在变化,人们仿佛置身在一个在城市间来回穿梭的火车上,不知道身体什么时候能到
28
N。9O法国研究(EtudesFranfaises、
达理想的站台。身体体验到的是混乱、迷茫与焦虑,西美尔认为身体的这种体验容易令
人产生退却性和保护性的冷漠器官。《变》要体现的正是现代城市生活的瞬间性,它被分
裂成偶然的碎片,与身体