关于拉丁学名的读音问题xin.doc

拉丁学名的读音 一、拉丁语字母的排列、名称和发音：主要用于读“缩写名词” a [a:] 阿 f [ef] 埃夫 k [ka:] 咔 p [pe] 派 u [u:] 屋 b [be] 掰 g [ge] 该 l [el] 埃勒 q [ku] 枯 v [ve] 外 c [tse] 猜 h [ha:] 哈 m [em] 埃姆 r [er] 埃入 w [du:bli:v] 都不里威 d [de] 呆 i [i:] 衣 n [en] 埃嗯 s [es] 埃斯 x [iks] 衣可斯 e [e] 埃 j [jot] 腰特 o [ou] 欧 t [te] 太 z [zeta] 宅它 y [ipsilon]衣破西隆或 [i’grek] 衣哥瑞可 二、音的分类： 拉丁语字母分为元音字母和辅音字母两类，有6 个元音字母，20 个辅音字母。 (1) 元音：元音字母是发音时不受发音器官任何阻碍而发出的音。 元音分为单元音和双元音两种，单元音又分长元音和短元音，双元音均为长元音，短元音的发音音量短促而快，长元音发音音量比短元音加倍长。 单元音有6 个：a，e，i，o，u，y。 短元音是在元音上标短音符号“V”；长元音是在元音上标长音符号“－”。 双元音有4 个：ae，oe，au，eu。双元音都是长元音。 (2) 辅音(子音)：辅音是由于在口腔中遇到发音器官收缩或接近的阻碍而发出的音。辅 音分为浊辅音和清辅音。发浊辅音声带振动，发清辅音声带不振动。 浊辅音(11个)：b，d，g，v，r，z，m，n，l，j，w。 清辅音(9个)：p，t，c(k，q)f，s，h，x。 双辅音(4个)：ch，ph，rh，th。 三、元音的发音 1、单元音（6个）： a [a] 阿 Valsa(黑腐皮壳属), e [e] 嗳 Bremia(盘梗霉属) i [i] 衣 Puccinia(柄锈菌属) o [o] 欧 Botrytis(葡萄孢属) u [u] 屋 Fusarium(镰孢属) y [i] 衣 Pythium(腐霉属) 2、双元音（4个） ae [e] 嗳 Sphaerotheca (单丝壳属) oe [e] 嗳 Gloeosporium (盘长孢属) au [au] 阿屋 Thraustotheca (破囊霉属) eu [eu] 嗳屋 Pseudomonas (假单胞菌属) 注：1）au, eu连续读出，a，e要读重些； 2）关于分音符号“··”，表示该字母为单独一个音节，如o?, a?等。 四、辅音的发音： 1、浊辅音：11个 b [b] 波 d [d] 得 g [g] [d ]* 咯； j [j] 义 l [l] 勒 m [m] 姆 n [n] 嗯； r [r] 入（勒儿） v [v] 沃 w [v] 沃 z [z] 滋 2、清辅音：9个 c [k, ts]* 克、刺 f [f] 夫 h [h] 喝 k [k] 克 p [p] 破 s [s, z] 嘶、滋 qu [ku] 枯，永远q和u连用，称作辅音组合 t [t] 特 x [ks, kz]克斯、克滋 3、双辅音：4个 ph [f] 夫 rh [r] 入（勒儿） th [t] 特 ch [h, k] 喝或克 五、某些字母和字母组合的特殊发音： 1、c后连接e, i, y或ae, oe, eu时读[ts]， 此外均读[k]。 Puccinia(柄锈菌属)，Ceratocystis(长喙壳属)，Cordyceps(虫草菌属) 2、g：后连接e, i, y或ae, oe, eu时读[dз]， 此外均读[g]。 Gymnosporangium(胶锈菌属)，Glomerella(小丛壳属) eu在词尾时，不作为双元音，须分读成两个单元音。 4、s：在一般情况下读[s]；在两个元音之间或元音与鼻音（m, n）之间时读[z]音。 Isariopsis(拟棒束孢属) 5、ti：一般情况下读[ti]，在元音前（ti之前有s, x时除外）读[tsi] Tilletia (腥黑粉菌属) 6、x：一般情况下读[ks]，在两个元音之间时读[kz] Exobasidium (外担菌属)，Exserohilum (凸脐孢属) 7、双元音ae、oe如在e上方加分音符号“..”(写成a?、o?)，则为作双元音看待，分别读各自原来的音。Elsino? (痂囊腔菌属) 六、拼音规则： 1、辅音在前，元音在后，可以相拼，叫做顺拼音。例如ba，be，bi，bo，bu。 2、元音在前，辅音在后，不能相拼，各发各的音，叫做倒拼音，例如：ab，eb，ib，ob，ub。 3、两