大连交通大学2013年博士生入学英语考试大纲.doc

大连交通大学2013年博士生入学英语考试大纲 第一部分 笔试 一、试卷结构 2012年英语入学考试笔试由四部分组成：英语应用(完型填空15%)、阅读理解(40%)、翻译（30%）、写作（15%）；共100分。 二、考试要求 1、英语应用 完型填空主要测试考生的英语综合应用能力，包括在上下文中掌握和应用词汇、短语和语法知识等。共30题；占15%。 2、阅读理解 阅读理解部分阅读总量约1800词(不包括题目及选项)；共30题；主要测试考生宗旨概括、结论推导、观点态度判断、上下文推测等能力。每篇文章后设有选题，每题设4个选项。要求考生在阅读文章后，根据内容，按题目要求从4个选择项中选出一个最佳答案。 3、翻译 翻译分2部分（Section A, Section B）；A部分为英译汉，占15%)；B部分为汉译英，占15%。 A.英译汉主要测试考生对英语原文理解的准确性。要求考生把一篇英语文章（300—400词）译成汉语。要求：译文忠实原文，译文基本通顺。 B.汉译英主要测试考生把汉语译成英语的基本能力，包括英语的用词、句子模式、表达、衔接形式以及汉英两种语言应用能力。要求考生把一篇300—400汉字的短文译成英语。译文要求：译文基本准确，意义表达基本连贯；句子无重大语法和拼写错误。 4、写作 按具体要求在40分钟内写出180--200字的议论文、说明文或书信等（如命题作文、英汉语简要提纲、图表资料等），要求所写作文必须扣题、结构清晰、文理通顺、无重大语法和拼写错误。 三、考试时间 考试时间为180分钟。 附表： 考试各个部分的题目数、计分和考试时间列表 序号题号名称题数计分时间11-30完型填空30题15分30分钟231-50阅读理解30题30分50分钟361翻译 英译汉1题30分60分钟汉译英1题462写作1题20分40分钟 合计100分180分钟 第二部分 口试 1、口试部分包括听力测试。要求考生听一段英语录音，短文或对话，之后用英语复述所听的内容。 2、口语考??：要求考生抽签选题。根据所选的口语试题进行陈述和问答。 3、口试时间：复式时确定。