现代汉语程度副词＋名词结构多维角度研究综述现代中国语‘程度.pdf

现代汉语“程度副词＋名词”结构多维角度研究综述 : 兼 Title 论词义与语法的关系 Author(s)中山, 登偉 名桜大学紀要 = THE MEIO UNIVERSITY BULLETIN(19): Citation 43-50 Issue Date2014-03 URL Rights名桜大学 名桜大学紀要，（19）：43-50（2014） 中山　登偉：现代汉语“程度副词＋名词”结构多维角度研究综述 【研究ノート】 现代汉语“程度副词＋名词”结构多维角度研究综述 　　 兼论词义与语法的关系 　　 現代中国語「程度副詞＋名詞」構造に関する多次元的研究 　　 語意と文法との関係に触れながら 　　 中　山　登　偉　 内容提要 　　在笔者仅知的英语和日语中，“程度副词＋名词”结构前所未闻。即使按照传统的汉语语法规范，副词的主要功能 是用来修饰形容词和动词，一般不能直接修饰名词。但在现代汉语口语和一些文学作品中，程度副词修饰名词的语言现 象却越来越多，并逐步被人们在潜意识中接受。 “程度副词＋名词”结构在语法上到底是对还是错？它为什么会出现并 日趋流行？一种语言现象的出现和日趋流行，绝非某一个因素作用的结果，而是多种因素共同作用的结果。 　　“程度副词＋名词”结构的出现，由开始的否认到后来的肯定,学界对其接受有一个过程。随着“程度副词＋名词” 结构在语言运用中的增多，语言学者从多方面对这一结构的存在理据进行了研究。词汇是语言的建筑材料单位，而词汇 意义是词最本质的内容。“副词＋名词”结构说到底是语义的组合，语义之间的组合是词语得以组合的客观基础。“程度 副词＋名词”结构的出现，除了有其存在的语义理据和语法基础之外，还与其独特的语用功效有关。另外，不少学者还 运用语言学的一些理论知识来解释“程度副词＋名词”结构。 　　本文将从“程度副词＋名词”结构存在的语义理据研究、语法研究、语用价值研究及其它维度研究等4个方面，综 述上世纪90年代以来学界对这一结构的研究，同时还将论及语义与语法的关系。 关键词：“程度副词＋名词”结构，存在理据，语义，语法，语用价值 一、引　言 以，沿用传统语法规范解释新的语言事实似乎已经不符合 语言发展的规律。赵元任先生在《汉语口语语法》中提到 　　在笔者仅知的英语和日语中，“程度副词＋名词”结 了这种结构 ：“作为消极的标准，名词不受单音副词的修 构前所未闻。即使按照传统的汉语语法规范，副词的主要 饰。有两种似乎是[但不是真正是]例外的情况 ：（1）一个 功能是用来修饰形容词和动词，一般不能直接修饰名词。 名词可能跨类为别种词，如‘光’N，‘很光’A ；‘鼓’N， 但在现代汉语口语和一些文学作品中，程度副词修饰名词 ‘太鼓了’A ；‘土’N，‘真土’A。（2）名词作谓语，以谓 的语言现象却越来越多，并逐步被人们在潜意识中接受。 语的身分受副词的修饰：这个人太君子了。”（商务印书馆， “程度副词＋名词”结构在语法上到底是对还是错？它为 1979 ：233）赵氏所说的第二小点就是我们所说的“程度 什么会出现并日趋流行？对此，我们有必要尊重语言事实， 副词＋名词”结构，但赵氏的论述不能涵盖与这一结构相 科学地考察这一既非普遍又非个别现象形成的规律。 关的语言现象。 　　一开始进入“程度副词＋名词”结构的研究我们便可 　　自20世纪90年代初期，“程度副词＋名词”结构开始 发现，汉语言学界的前辈们其实早就对其有所注目。最早 受到学界的密切关注，研究者尝试从不同角度对这一现象 对“副词＋名词”结构予以确认的当是张静先生（《论汉