静电喷粉工艺常用语(Commonly used terminology in process for electrostatic powder).doc

- 1、电珍珠铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for pearl chrome plating) Q* T, A8 ]0 ~硫酸清洗 sulfuric acid clean! @1 o O* b; S# _超声波除蜡ultrasonic clean8 S5 z1 F |* G+ Z1 o1 C4 J除油degreasing3 b2 _* S- i }; b3 ~: l0 ^$ T电解除油 electro clean* G5 _* d6 t E8 c酸浸 acid dip$ X. A$ E) H4 E8 [7 _预镀碱铜 alkali copper. g??c4 V( U I3 x4 C H% I% Z焦铜 pyrophosphate copper. m2 Q- H6 Z |# \0 a! g% N酸铜 acid copper, {- T0 c+ A7 p8 P半光叻 semi-bright nickel4 { o0 `9 W+ X: V. {% q9 t c氯化叻 nickel chloride* t$ i, G) @7 g# t3 {5 u9 f珍珠叻pearl nickel) |/ h% p8 r: Z$ }电铬chromium plated R a* t; ~ i1 `. X热水洗 hot water rinsing( P; p$ K0 c% d$ ^8 h烘干 baking+ ]6 M9 U, r \( L. j2 e9 f2、电光铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for bright chrome plating) s7 z Y( a9 b8 z, h3 ]0 |% z! a6 x三氯乙烯清洗 trichloroethylene clean3 G c5 D: m; O上挂具 racking/ y( _! b5 E4 z% L9 p: F除蜡水洗 ultrasonic clean1 |) o- |4 w7 A9 [2 J电解缸 electro clean9 z4 o, u9 p! K9 {$ i) y, x酸水 acid dip! w1 O% R) F. o/ m$ h??g6 E预红铜电镀 copper strike t- r) U; ?; y; O Y电红铜 copper+ p: J+ o5 V$ h% N酸水 acid% z9 @; Y) J$ m. @) Z# \; `焦铜 pyrophosphate copper r7 j/ r$ F- L/ L7 k7 O酸铜 acid copper) [( E, |. s2 \7 Y j半光叻 semi-bright nickel# b7 U4 ]$ \, ?8 k r8 b氯化叻 nickel chloride9 r1 y) {- u, F* ], T打底叻 primer nickel3 \+ V p5 l+ P0 ? s3 d2 \0 [镍色 bright nickel6 o+ N$ l% A! _# e+ j电铬chromium plated??i j4 d, z f2 s烘干baking; w4 X9 l- P( d3 h3 v8 v L1 p, z: O3、静电喷涂工艺常用语(Commonly used terminology in process for electrostatic coating)$ Q7 j9 i d$ X2 {( R; W y合格件上挂 racking% U/ R5 m J; V! P, c, {加热脱脂 hot degreasing1 W9 Y$ E??v8 ]8 l! _水洗 rinsing. v I4 c+ D$ d4 X k N, L酸洗 acid dip???/ x+ h8 T+ P中和 neutralization0 ^( F# b8 ^4 r/ x. Q表调 surface conditioning) D$ D8 i# u. m+ @5 W1 J磷化 phosphating7 H( \: ~3 M- S; k7 `! E水洗二次 rinsing x2. V! g( Q: w6 d4 b9 d1 s烘干 baking8 L x) Y0 u- w+ w检查 inspection v) e2 Y??F% c- ~上挂 racking: n* h7 v. D3 o8 G4 L??x除尘 dedusting7 j/ J; k$ M2 C. O??n喷涂 spray painting??Z3 G- B* q. }% V: q4 H0 y!