汽车词汇俄汉对照.doc

05 汽车词汇 ? Russian китайский ?中文? Chinese ? английский ?英文? English автоматическая коробка передач 自动变速箱 ? ? автоматический стеклоподъемник 电动车门玻璃升降器 ? ? акселератор 油门 ? accelerator амперметр 电流表 ? ammeter атмосферное давление колеса 轮胎气压 ? ? багажник 行李箱 ? trunk балансировка колес 轮胎平衡??动平衡 ? ? бампер 保险杠 ? bumper барабан колеса, бобышка, втулка колеса, ступица колеса 轮毂 毂部轴套 ? ? бензин 汽油 ? ? бензобак 汽油箱 油箱 ? ? брызговик 挡泥板 ? mudguard воздушный фильтр 空气滤清器 ? ? глушитель 消声器 ? silencer, muffler грузик для балансировки колеса 铅块 ? ? гудок, сирена автомобиля 喇叭按钮 ? horn дверная ручка 门把手 ? ? дверной замок 倒车灯 ? door lock двигатель; мотор 发动机 ? motor, engine дворники 刮水器 雨刮器 ? windscreen wiper диск 钢圈 ? ? заглохнуть (о моторе) 熄火 ? ? задний ход 倒车挡 ? ? запасное колесо 备用轮胎 ? spare tyre зеркало заднего вида 后视镜 ? rear-view mirror истирание, износ 磨损 ? ? капот ( двигателя ) 机器盖子 ? bonnet, hood карбюратор 汽化器，化油器 ? ? клапан 阀 ? ? колонки (музыкальные) 扬声器 音响 ? ? коробка передач 变速箱 ? ? лобовое стекло, ветровое стекло 挡风玻璃 ? windscreen, windshield манометр масла 油压表 ? oil pressure gauge масло 机油 ? ? молдинг 中柱 ? ? нейтральная передача 空档 ? neutral gear педаль 踏板 ? pedal педаль газа 油门踏板 ? ? педаль сцепления 离合器踏板 ? ? педаль тормоза 车闸??制动踏板 ? brake pedal первая, вторая, третья, четвертая передача 一，二，三，四挡 ? ? подвеска 悬挂 ? hanger подлокотник 扶手箱 ? ? подшипник 轴承 ? ? полировка 打蜡 ? ? полироль 固蜡 ? ? полный бак 加满 ? ? прокол колеса 穿刺 ? ? противоугонное средство 防盗器 ? ? радиатор 散热器 ? ? ремень безопасности 安全带 ? seat belt, safety belt рисунок, узор шины 轮胎花纹 ? ? руль 方向盘 ? steering wheel ручная коробка передач 手动变速箱 ? ? ручной тормоз 手闸 ? handbrake рычаг передачи, переключение передач 变速杆 ? gear lever, gear shift свет заднего хода 倒车灯 ? backup light свеча 火花塞 ? ? сигнализация 汽车防盗报警器 ? ? спидометр ? ? ? спустить (о колесе) 放气 ? ? тонировка 太阳膜 ? ? топливный фильтр 燃料滤清器 ? ? тормозные колодки 刹车片 ? ? тормозные диски 刹车盘 ? ? трос 拖车绳 ? ? указатель температуры воды 水温表