越秀公园英文导游词.doc

PAGE  PAGE 20 越秀公园英文导游词 越秀公园导游词篇P120 各位游客大家好！ 今天我带大家游览的是越秀公园。越秀公园是广州最早的公园，也是一座最大的综合性公园，早在西汉南越国时期，越秀山便是古人登临的圣地，近代孙中山先生提出要把越秀山建成一座大公园，未能如愿。如今越秀公园冈峦起伏，树木苍翠，充满着亚热带地区特有的勃勃生机和绿色情调，它除了保存各种历史文物和遗迹外，新建的园道四通八达连接各景点，让中山先生如愿以偿。 越秀公园是山的公园，东西绵延约3公里，海拔70余米，历史上又名粤秀山、越王山，明永乐年间，山上曾建观音阁，所以民间又称其为观音山。越秀公园东连登峰路、南接应元路、北邻环市路、西邻解放北路，可从正门、东门、南门和北门7个门进园，全园总面积92.8万平方米，地域包括越秀山及木壳岗、长腰岗、鲍鱼头岗、桂花岗等7个山岗及北秀、南秀、东秀3个人工湖，园内有亭台馆谢及五层楼、中山纪念碑、五羊石像等多处名胜古迹，并兼有大型体育运动场、游泳场、美术馆等，兼有金印游乐场、韩国园、成语寓言园等休闲场所。这座绿树参天的城市中心公园，历代被评为羊城八景之一，如元代有“粤台秋月”，明代有“粤秀松涛”，清代有“镇海层楼”和“粤秀连峰”，近代有“越秀远眺”、“越秀层楼”，现代有“越秀新晖”之称。据历史记载，越秀山是广州的风水宝地，从地理形态看，广州负山带海，北倚连绵起伏的五岭余脉九连山，南临烟波浩渺的伶仃洋，左有罗浮山，右有青云山作为朱雀，玄武拱卫并延生至广州白云山和越秀山，从地图上看，白云山和越秀山像巨大的苍龙，盘旋在珠江之畔，形成飞龙吸水之势。 越秀山是一座有丰厚文化底蕴的名山，早在秦汉时期，就是广州的风景名胜地，两千多年前，南越王赵佗就特别钟爱越秀山，他在此大宴群臣，款待汉高祖刘邦的使者陆贾，两人结下深厚情谊,后来赵佗去帝制，臣服于汉朝，越秀山上有越王台旧址，相传每年农历三月三，赵佗到这里登高游乐，随行官员在台上跳起越族歌舞，故又名歌舞冈。近年有人考证赵佗墓极有可能在越秀山腹深处。 南汉时期，南汉后主刘鋹（chang）以越王台为游宴场所，在登山路上广种奇花异木，称为“呼鸾道”，道旁遍植金菊、芙蓉，南汉君臣在此欢度良宵，全不顾宋朝大军早已挥戈南下，南汉王朝最终在一片歌舞声中灭亡。 到了宋、元，越秀山成为旅游胜地，如粤台秋月、粤秀松涛、象山樵歌、粤秀连峰、镇海层楼，及近代的越秀远眺、越秀层楼等，历代羊城八景无一例外把越秀山列入重要景区，越秀公园是自然风光与人文景观和谐结合的典范。它是广州的一张精美名片，可以说不到越秀山不算到过广州。 各位游客，现在我们看到的是中山纪念碑，是为纪念伟大的资产阶级民主革命家孙中山而建，位于观音山顶上，循“百步梯”498级可到，纪念碑建于1929年，由著名建筑师吕彦直设计，碑身全部用花岗岩砌成，高37米，碑底为方形，向上渐小而尖，碑内有梯级可回旋至顶，第一、二层四面可以凭栏俯瞰（kan），更高处每层有窗可远眺，碑基上层四面26个羊头石雕，象征羊城。石碑正面长约7米，宽约4米的巨型花岗石，上面刻着孙中山的遗嘱。碑体所在平台有铁栏杆，周围树木茂盛，孙中山纪念碑与中山纪念堂同处于广州传统城市中轴线上，联成一体，成为广州近代城市地标。 各位游客，现在我们登的是木壳岗，岗上巍然耸立着一座五羊石雕，“五羊衔谷，萃于楚庭”，是古代广州人民向往美好生活而衍生出来的神话故事，传说五位仙人送给广州人民优良稻种，加上广州地区阳光充足、气候温和、雨量充沛，使广州成了岭南最富庶的地方