J2ME的开发教程.doc

J2ME 开发网  1 J2ME 开发网 HYPERLINK   版权申明  COPYRIGHT All rights reserved Sony Ericsson Mobile Communications AB 2004.The software is the copyrighted work of Sony Ericsson MobileCommunications AB. The use of the software is subject to the terms of the end-user license agreement which accompanies or is included with the software. The software is provided as is and Sony Ericsson specifically disclaim any warranty or condition whatsoever regarding merchantability or fitness for a specific purpose, title or non-infringement. No warranty of any kind is made in relation to the condition, suitability, availability, accuracy,reliability, merchantability and/or non-infringement of the software provided herein. 本教程由J2ME开发网（HYPERLINK ）的网友集体翻译创作。任何人未经J2ME开 发网的书面许可，不得将本教程用于商业目的。本教程受到版权法的保护。盗用、截取教程 中的文字、图形、表格都将视为非法。如未标明，则教程中的代码可以被广泛的用于您的项 目。 事实上我们欢迎您出于学习目的分发本教程的电子版本的拷贝。但是在线转载需要 J2ME开发网的许可。 J2ME 开发网保留对该文档的最终解释权和修改权。 Ⅰ1 J2ME 开发网 HYPERLINK  献给所有关注移动应用的朋友们。 希望本教程能够助你拨开移动开发的迷雾。 走入这一崭新的领域。 移动应用，未来属于你和我。  Ⅱ2 J2ME 开发网 HYPERLINK   致谢  在这份短短的谢辞中，无论如何也不能完全表达我对以下这些人(和其他许多人)的感激 之情。特别是HYPERLINK HYPERLINK 的各位朋友们。正是因为你们的不懈支持，才能使得这本电 子教程圆满完成。本人对你们为本教材的制作所付出的精力、努力和耐力表示感谢。下面因 为篇幅的限制未能一一列出你们的名字，因为感谢的话总是说不完的。 HYPERLINK 本教程是HYPERLINK HYPERLINK 网的一个项目，mingjava是j2me开发网的创立者，是他提出 了这个项目，并把大家组织到一起开了第一期的翻译工作。正是他的杰出表现，给我们一个 良好的开端，引导我们不断进取；whycloud是我不得不感谢的朋友，他在3D方面的技术是让 我嫉妒的，不论是JSR-184，还是Mascot Capsule v3的问题，他都能迎刃而解。不但翻译了 大量的文章，同时也真心感谢他在译文校正上做出的贡献；同样的，mydeman也是一个优秀 的作者，他不但每期翻译的效率高，而且每篇文章的质量都很高，是大家学习的榜样。同时 也感谢favoyang annkok imtrash realxl longzy merry i25ffz等，你们也是很棒的，感谢 你们对本教材翻译工作所做出的贡献，并提出了宝贵的意见。可以说，对每一位作者的无私 奉献是我无法用语言形容的，只能仅仅在此表达我的感谢。非常期待着与你们更多的合作。 numenzq 2005-10-7 Ⅲ3 J2ME 开发网 HYPERLINK   前言  随着信息技术的飞速发展，如今的手机不仅仅是用来通信的工具了，你不但可以利用手 机听音乐、看电影，还能够玩各种各样的游戏。特别是带 3D效果的游戏，更是受到广大玩 家的青睐。本教程就是引导国内的移动开发人员轻轻松松的进入移动 3D的世界，这些文章 都是出自Sonyericsson，主要分为JSR-184 和Mascot Capsule v3 这两部分，你可以根据自己 不同的需求，来阅览本教材，大部分文章都附带了一个简单的例子来演示文章里所提到的方 法如何使用和实现的效果，这样可以让你更清楚的了解文章的内容。如果你在阅读该教材发 现问题时，你可以与相