中秋节中英文介绍PPT课件.ppt

The vacabulary of the festival: Mid-autumn day 中秋节 lunar农历 mooncake月饼 minimooncake 迷你月饼 mooncakes with meat / nuts / 肉馅 / 果仁月饼 ham mooncake火腿月饼 grapefruit / pomelo / shaddock 柚子 glue pudding汤圆 lantern / scaldfish灯笼 Chang E 嫦娥 Hou Yi 后羿 light lantern 点灯笼 carry the lantern around 提灯笼 burn incense 烧香 fire dragon dances 火龙舞 family reunion家庭团聚/家庭团圆 According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat.The earth was saved ?when a strong archer, Hou Yi?succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixi ?of life tosave the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.  According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat.The earth was saved ?when a strong archer, Hou Yi?succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir ?of life tosave the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.  ????? 传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时 出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地 球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。 此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的 传说便流传开来。 Legend has it that the moon has a rabbit, was as white as jade, so called jade rabbit . The rabbit with jade pestle, genuflect rammed into toad ?相传月亮之中有一只兔子，浑身洁白如玉，故称作“玉兔”。白兔 拿着玉杵，跪地捣药，成蛤蟆丸，服用此等药丸可以长生成仙。久 而久之，玉兔便成为月亮的代名词 The rabbit pound medicine Tell us the story about Chang e Once upon a HouYi time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Change. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underne