宾州州立大学千禧科研中心_大学城_宾夕法尼亚州_美国_王冰.pdf

宾州州立大学千禧科研中心，大学城，宾夕法尼亚州，美国 PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY, MILLENNIUM SCIENCE COMPLEX, UNIVERSITY PARK, PENNSYLVANIA, USA, 2011 建筑设计：拉斐尔·维诺里建筑师事务所 ARCHITECTS: Rafael Viñoly Architects PC 鉴于越来越多的新技术和科学的突破来自于跨学 室沿着建筑的外缘布置，以获取充足的自然光照，承 科的研究，宾夕法尼亚州立大学和拉斐尔· 维诺里建 重空间与附属空间则位于建筑中心处。与之相反，对 筑师事务所决定将学校的生命科学系与材料科学系整 环境控制要求极高的材料科学实验室则位于建筑体的 合到一栋建筑内。为应对一个极端敏感的研究程序， 中心位置。位于第二、三层的会议和社交空间以及第 拉斐尔· 维诺里建筑事务所设计了一个结构上的解决 四层的屋顶机房都为两系所共用，在第二层还有一个 方案，在完整容纳实验设施、满足技术需求的同时， 公共的室外露台。这些公共建筑体在将两翼建筑连接 创建了开放空间以及进入学校科学研究馆的大门。 的同时也促进着两系之间的互动和合作。 L 形的建筑体块将各系分置在垂直的两翼上，即 两翼的建筑体量呈阶梯状逐层升高并向中心聚集， 西翼的生命科学馆和北翼的材料科学馆。在两翼的连 创造出大面积的屋面绿化。同时，建筑体距离街区与 接处升起一个巨大的、高45.7m 的悬挑建筑体量，用 人行区域较远，这从根本上减少了热岛效应的发生， 于连接上层建筑并且遮蔽其下的公共露天广场。位于 并有效过滤建筑周边空气中的污染物及CO2 。该建筑 广场下面的是最新型的静音室和纳米机械实验室，它 已通过LEED 绿色建筑认证。连同千禧科研中心的设计 们需要完全的声音与振动隔离。而建筑的悬挑结构恰 一起，拉斐尔· 维诺里建筑师事务所还为这一地段未 恰保证了位于其下的静音实验室在结构上的独立。 来的开发建设做了一系列的总体规划方案。□ （王冰 在地表层，采用开放式灵活布局的生命科学实验 译） Given that new technologies and scientific the environment can be more tightly controlled. b r e a k t h r o u g h s i n c r e a s i n g l y s t e m f r o m The second and third floors and the fourth-floor interdisciplinary research, the Pennsylvania State mechanical penthouse connect the two wings with University and Rafael Viñoly Architects decided to common meeting and social spaces, as well as an integrate the universitys Life Sciences and Materials outdoor terrace, to encourage interaction and Sciences departments in a single building mass. collaboration between the two departments. In response to an extremely sensitive research T he s t e p pe d e lev a t io ns s i m u lt a ne o us ly prog ra m, Rafae l V iño ly A rc hitects des ig ned a co nce ntrate the build ing mass aw ay f ro m the structural solution for the laboratory f