基于数字化技术视角下的非物质文化遗产保护研究——以黎族传统纺染织绣工艺为例.pdf

民族 艺术研 究 。 基 于数字化技术视 角下 的 非 物质 文化遗产保 护研 究 以黎族传统纺染织绣工艺为例 -[-q林毅红 摘 要 ：本文通过分析 了数字化技术优势 以及存在 的问题，认为数字化是传承非物质文化遗 产新的方 向和必然趋势 ，并提 出黎族传统纺染织绣工艺 的数字化的线路 ，为保护和传承非物质 文化遗产保护提供一个可借鉴的具体 范式。 关 键 词 ：数字化技术 ；黎族传统纺染织绣工艺；保护 中图分类号 ：K892．24 文献标识码 ：A 文章编号 ：1003—840x (2011)05—0l16—06 作者简介 ：林毅红 ，中南民族大学民族 学博物馆 副研 究馆 员。湖北 武汉 430074 ’ 基金项 目：2011年度 国家社科基金资助项 目 《国际旅游岛背景下海南黎族传统工艺数字化保护研 究》 (项 目编号：11BMZ034)、2010年度教育部人文社会科学研究青年基金资助项 目 (项 目批准 号 10YJC850015)、2010年 中央高校专项资金资助项 目 (项 目编号 CSY10022)阶段性成果。 子舞”的数字化保护工程 ；芝加哥大学、西 一 、 国内外运用数字化技术 安大略湖大学 的 Sulman木乃伊工程等 。 数 对非物质文化遗产 的保护 字化技术也广泛运用于博物馆 ，通过博物馆 数字化或数字博物馆来对非遗进行保护 。最 伴随着信息技术 的飞速 发展 ，数字化技 早进行博物馆数字化 的国家是美 国，美 国国 术在 国 内外兴起 并迅速 发展起来 。1992年 ， 会 图 书 馆 从 1990年 开 始 推 动 “American 联合 国教 科 文组 织 (UNESCO)开 始 推动 Memory”计划 ，经过不 断完善 ，该计划开发 “世界的记忆 ” (MemoryoftheWorld)项 目， 出一整套数字化技术平 台。1996年 ，美 国加 在世界范 围内推动文化遗产 的数字化保护 ， 州大学伯克利建筑学院和 VSMM 国际学术机 为永久性地保存和公众最大 限度地享有文化 构联合建立 了虚拟遗产 网络 。欧洲也很重视 遗产作 出了贡献 。1999年 ，在芬兰政府 的倡 文化主题博物馆 的数字化工作 ，包括梵蒂 冈 议下 ，欧盟 国家开始启动一项多国框架性合 博物馆 、英 国伦敦 国家艺廊 、大英博物馆等 作项 目 “内容创作启动计划 ”，在该计划 中文 将珍贵的宫廷手稿数字化 ，提供给全球 的学 化遗产数字化被确定为基础性 内容 。 日本奥 者进行历史研究。在我 国，伴随着现代信息 兹大学对 日本奥兹地 区的活态文化遗产 “狮 技术 的飞速 发展 ，互联 网技术 的广泛应用 ， 收稿 日期 ：2011—08—21 · l16 · 非物质 文化遗产 保护 。 数字化技术发展也很迅速 ，并广泛运用在各 化特点的传统工艺衰退和变异趋势难 以逆转 。 行各业 ，涵盖管理机构 、科学教育、企业生 黎族传统的纺织技艺属于非物质文化遗产范 产 、文化艺术 、消费娱乐等方方面面。特别 畴，对于少数 民族非物质文化遗产保护 ，我 是政府于 1996年启动 的国家数字 图书馆工 国政策上和实践都提 出了相应 的保护措施 。 程 ，开始了文化资源 的数字化进程 。从 1998 从宏观政策上提 出了 “抢救性保护 、生产性 年故