考研英语语法和长难句解析.pdf

考研英语语法和长难句解析 考研英语语法和长难句解析 课程前言： 考研成败在英语，英语成败在阅读，阅读成败在难句！ 拆分，剖析长难句，夯实基础。 剖析长难句，贵在坚持，贵在规划，贵在科学方法！ 实战演练，经典真题回放 Ｐａｓｓａｇｅ１ １－１．ＩｎｔｈｅＷｅｓｔ，ｂｅｆｏｒｅｍａｓｓｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎａｎｄｌｉｔｅｒａｃｙ，ｔｈｅｍｏｓｔｐｏｗｅｒｆｕｌ ｍａｓｓｍｅｄｉｕｍｗａｓｔｈｅｃｈｕｒｃｈ，ｗｈｉｃｈｒｅｍｉｎｄｅｄｗｏｒｓｈｉｐｐｅｒｓｔｈａｔｔｈｅｉｒｓｏｕｌｓｗｅｒｅｉｎｄａｎｇｅｒａｎｄｔｈａｔｔｈｅｙ ｗｏｕｌｄｓｏｍｅｄａｙｂｅｍｅａｔｆｏｒｗｏｒｍｓ． 参考译文答案：就在大众传媒出现和识词识字的最早期教育普及之前的西方世界，最有影响力的 大众媒介正是教会，它提醒信徒们的灵魂正处于危险之中，他们的身躯有朝一日会成为蛆虫的食肉。 １－２．Ｔｈｅｏｖｅｒａｌｌｒｅｓｕｌｔｈａｓｂｅｅｎｔｏｍａｋｅｅｎｔｒａｎｃｅｔｏｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｇｅｏｌｏｇｉｃａｌｊｏｕｒｎａｌｓｈａｒｄｅｒｆｏｒａｍａ ｔｅｕｒｓ，ａｒｅｓｕｌｔｔｈａｔｈａｓｂｅｅｎｒｅｉｎｆｏｒｃｅｄｂｙｔｈｅｗｉｄｅｓｐｒｅａｄｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆｒｅｆｅｒｅｅｉｎｇ，ｆｉｒｓｔｂｙｎａｔｉｏｎａｌｊｏｕｒｎａｌｓ ｉｎｔｈｅｎｉｎｅｔｅｅｎｔｈｃｅｎｔｕｒｙａｎｄｔｈｅｎｂｙｓｅｖｅｒａｌｌｏｃａｌｇｅｏｌｏｇｉｃａｌｊｏｕｒｎａｌｓｉｎｔｈｅｔｗｅｎｔｉｅｔｈｃｅｎｔｕｒｙ． 参考译文答案：总的结果是使业余人员进入专业性地质学杂志更加困难，而广泛引入审稿制度使 这个结果得到巩固和加强。而这种制度在１９世纪率先为全国性杂志采用，进入２０世纪后在一些地 方性地质杂志也被相继采用。 １－３．Ｌｕｃｋｉｌｙ，ｉｆｔｈｅｄｏｏｒｍａｔｏｒｓｔｏｖｅｆａｉｌｅｄｔｏｗａｒｎｏｆｃｏｍｉｎｇｄｉｓａｓｔｅｒ，ａｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌａｗｓｕｉｔｍｉｇｈｔｃｏｍ ｐｅｎｓａｔｅｙｏｕｆｏｒｙｏｕｒｔｒｏｕｂｌｅｓ．Ｏｒｓｏｔｈｅｔｈｉｎｋｉｎｇｈａｓｇｏｎｅｓｉｎｃｅｔｈｅｅａｒｌｙ１９８０ｓ，ｗｈｅｎｊｕｒｉｅｓｂｅｇａｎｈｏｌｄｉｎｇ ｍｏｒｅｃｏｍｐａｎｉｅｓｌｉａｂｌｅｆｏｒｔｈｅｉｒｃｕｓｔｏｍｅｒｓ’ｍｉｓｆｏｒｔｕｎｅｓ． 参考译文答案：幸运的是，假如门垫或炉灶没有警示你可能会发生的危害，你或许可以对自己所 遇到的麻烦索赔并获补偿。或者说人们是这么想的，因为自８０年代初以来，陪审团越发认为公司应 对其顾客所遭受的不幸负责。 １－４．Ｗｈｉｌｅｗａｒｎｉｎｇｓａｒｅｏｆｔｅｎａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅａｎｄｎｅｃｅｓｓａｒｙ—ｔｈｅｄａｎｇｅｒｓｏｆｄｒｕｇｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｓ，ｆｏｒｅｘａｍ ｐｌｅ—ａｎｄｍａｎｙａｒｅｒｅｑｕｉｒｅｄｂｙｓｔａｔｅｏｒｆｅｄｅｒａｌｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ，ｉｔｉｓｎ’ｔｃｌｅａｒｔｈａｔｔｈｅｙａｃｔｕａｌｌｙｐｒｏｔｅｃｔｔｈｅｍａｎｕ ｆａｃｔｕｒｅｒｓａｎｄｓｅｌｌｅｒｓｆｒｏｍｌｉａｂｉｌｉｔｙｉｆａｃｕｓｔｏｍｅｒｉｓｉｎｊｕｒｅｄ． 参考译文答案：虽然警示语常常是合理而必要的，如提示注意药物的副作用，并且很多是按照州 或联邦法规的要求而添加的，但是当一名消费者受伤时，警示语是否真能免除制造商和销售商的责 任，这还不清楚。 １－５．Ａｓｐｅｒｓｏｎａｌｉｎｊｕｒｙｃｌａｉｍｓｃｏｎｔｉｎｕｅａｓｂｅｆｏｒｅ，ｓｏｍｅｃｏｕｒｔｓａｒｅｂｅｇｉｎｎｉｎｇｔｏｓｉｄｅｗｉｔｈｄｅｆｅｎｄａｎｔｓ， ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｉｎｃａｓｅｓｗｈｅｒｅａｗａｒｎｉｎｇｌａｂｅｌｐｒｏｂａｂｌｙｗｏｕｌｄｎ’ｔｈａｖｅｃｈａｎｇｅｄａｎｙｔｈｉｎｇ． — １— 考试点（ｗｗｗ．ｋａｏｓｈｉｄｉａｎ．ｃｏｍ）名师精品课程　电话：４００６８８５３６５ 参考译文答案：尽管个人伤害的索赔一如既往地继续出现着，但部分法庭开始支持被告一方，特 别是在处理那些有警示语也无济于事的案件的时候。 １－６．ＩｎＭａｙ，