唐诗三百首复旦大学出版社版本与凤凰出版社本篇目校勘.doc
文本预览下载声明
唐诗三百首复旦大学出版社版本与凤凰出版社本篇目校勘
《唐诗三百首》复旦大学本与凤凰出版社的“增订版”,在篇目编排上存在区别,主要有以下几种情况:
一.排序不同。分两种情况:
1.乐府诗排序的差别。
A.复旦本将五古乐府(王昌龄塞下曲二首,李白关山月、子夜吴歌、长干行,孟郊列女操、游子吟)置于五言古诗之后.
B.七古乐府(高适燕歌行,李颀古从军行,王维洛阳儿女行、老将行、桃源行,李白蜀道难、长相思二首、行路难、将进酒,杜甫兵车行、丽人行、哀江头、哀王孙)置于七言古诗之后.
C.七律乐府(沈佺期独不见)置于七言律诗之后.
D.五绝乐府(崔颢长干行二首、李白玉阶怨、卢纶塞下曲四首、李益江南曲)置于五言绝句之后
E.七绝乐府(王维渭城曲、秋夜曲,王昌龄长信怨、出塞,李白清平调三首,王之涣出塞,杜秋娘金缕衣)置于七言绝句之后。
凤凰本则将所有乐府诗均排于最后一卷,按五古乐府、七律乐府、五绝乐府、七绝乐府、七古乐府的次序排列。此为两书排序最明显不同之处。
2.某个体裁中收入同一个诗人的多首作品,其排序不同(下列作品序号均为复旦本序号)。
A.卷一 “五言古诗”王维的作品排序不同:
复旦本依次为 凤凰本为
009送綦毋潜落第还乡 西施咏
010送别 送别
011青溪 送綦毋潜落第还乡
012渭川田家 青溪
013西施咏 渭川田家
B.卷二“七言古诗”杜甫的作品
复旦本依次为 凤凰本为
052韦讽录事宅观曹将军画马 丹青引赠曹将军霸
053丹青引赠曹将军霸 古柏行
054寄韩谏议注 韦讽录事宅观曹将军画马
055古柏行 寄韩谏议注
C.卷五“无言律师”杜甫的作品,次序不同,且篇目有出入:
复旦本依次为 凤凰本为
094春望 春宿左省
095月夜 至德二载….有悲往事
096春宿左省 奉济驿重送严公四韵
097至德二载……有悲往事 酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇(衍)
098月夜忆舍弟 江汉(衍)
099天末怀李白 月夜
100奉济驿重送严公四韵 春望
101别房太尉墓(凤凰本缺) 月夜忆舍弟
天末怀李白
D.王维作品,次序不同:
复旦本依次为 凤凰本为
107终南山 酬张少府
108酬张少府 过香积寺
109过香积寺 汉江临眺
110送梓州李使君 终南别业
111汉江临眺 终南山
112终南别业 送梓州李使君
E.孟浩然作品,次序不同且有缺漏:
复旦本依次为 凤凰本为
115宴梅道士山房 岁暮归南山
116岁暮归南山 过故人庄
117过故人庄 留别王维
118秦中寄远上人 早寒有怀
119宿桐庐江寄广陵旧游(凤凰本缺)
120留别王维 秦中寄远上人
121早寒有怀 宴梅道士山房
F.刘长卿作品中,《新年作》在复旦本中排最末,在凤凰本中排在最前。其他几篇诗作次序一样。
G.李商隐作品,次序不同且有缺漏:
复旦本依次为 凤凰本为
146风雨 落花
147落花 风雨
H.卷六“七言律诗”白居易的作品《自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,个在一处。因望月有感,赠书所怀,寄上浮梁大兄,於潜七兄,乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹》,在复旦本中排在191号,而凤凰本却排在崔颢《行经华阴》(复旦本159号)之后。
I.卷八“七言绝句”,岑参的《逢入京使》,复旦本排在246号李白的《下江陵》之后,凤凰本排在李白的作品之前。
二.以下的作品复旦大学本选入,凤凰本没有选入。
014孟浩然 秋登兰山寄张五
029韦应物 送杨氏女
039李颀 古意
050岑参 轮台歌送封
显示全部