中国2010年上海世界博览会场地规划.doc

中国2010年上海世界博览会注册报告（摘要五）——世博会场地规划 2006年04月04日 　　世博网编者按：《中国2010年上海世博会注册报告》于2005年12月1日获得国际展览局第138次成员国代表大会通过后，引发了海内外社会各界的广泛关注。上海世博会注册报告是一份关于上海世博会整体实施方案的法律文本，也是筹办上海世博会的基础纲领，今后筹办世博会的所有工作过程，就是实践和履行注册报告内容的过程。为了方便海内外社会各界人士全面地了解注册报告，世博网现将注册报告摘要发表。以下是“中国2010年上海世界博览会注册报告（摘要五）——世博会场地规划”。 　　1）选址和选址理由　　上海世博会场地位于南浦大桥和卢浦大桥区域，并沿着上海城区黄浦江两岸进行布局。世博园区规划用地范围为5.28平方公里，其中浦东部分为3.93平方公里，浦西部分为1.35平方公里。围栏区范围约为3.22平方公里。　　上海世博会场地的选址基于如下四个方面的考虑：　　1.1）体现“城市，让生活更美好”主题　　黄浦江是上海的“母亲河”，又是中国民族工业的发祥地之一。黄浦江两岸地区保留着上海城市发展的历史轨迹，老城厢、外滩和陆家嘴等重要城市空间是上海城市发展的历史缩影。上海世博会场地具有丰富历史内涵和突出景观价值，能够充分地体现“城市，让生活更美好”的主题。　　1.2）有利于提高世博会的运作效率　　上海世博会场地位于城市中心区，具有便捷的交通可达性，能够充分利用城市中心的各类服务设施，包括旅馆、商业、餐饮、文化、休闲和娱乐设施，避免重复投资。　　1.3）有利于地区产业结构调整和城市环境改善　　上海世博会场地所在地区系早期工业时代的产物。根据《上海市城市总体规划（1999－2020）》，世博会场地所在地区是黄浦江两岸综合开发的重点地区。作为上海城市发展的重大事件，世博会将会带动所在地区的全面复兴，包括历史保护、经济转型和环境改善。　　1.4）有利于世博会设施的后续利用　　上海世博会选址的原则与黄浦江两岸综合开发计划紧密结合，这将会确保世博会的各项设施的后续利用，使城市能够长期受益，为城市的可持续发展提供充足资源。　　2）区位和场地概况　　2.1）区位概况　　上海世博会场地位于城市中心地区的边缘，地区交通条件极为理想。已建的城市快速道路和主干道路、桥梁和隧道，加上在建的四条轨道交通线路，将使世博会场地与城市的主要公共活动中心、交通门户和枢纽之间具有非常便捷的联系。世博会的用地范围主要在黄浦江两岸，在浦东部分的白莲泾直接汇入黄浦江，使世博会场地具有十分明显的亲水特征。世博会的周边地区是以居住为主的城市建成区，局部地区为工厂和铁路站场。　　2.2）场地概况　　上海世博会场地所在地区是早期工业发展地区，用地现状包括工厂、仓库、码头、堆场和住宅，是上海城区中迫切需要改造的重点地区。世博会将为这一地区的复兴带来新的契机。　　在世博会的用地范围内，共有七处建筑物被列为近代优秀历史建筑，需要得到妥善保护。此外，还将保护具有特色的其他工业建筑遗产，结合世博会的建设，将这些建筑遗产转变成为具有博览、文化和休闲等多功能的场所。　　3）规划理念与规划结构　　3.1）规划理念　　a.世博会主题的诠释　　为了诠释“城市，让生活更美好”的世博会主题，总体场地规划构思的理念着重表达在人类社会发展的各个历史时期中城市对于改善人类生活所作出的重要贡献。　　经历了农业社会、工业社会的发展历程，进入了信息社会之后，城市又面临新的挑战。上海世博会提出以“和谐”作为城市发展理念，包括人与人的和谐、人与自然的和谐、历史与未来的和谐，为社会经济的可持续发展创造了良好的条件。世博会场地规划尝试并积极塑造这种“和谐城市”的示范。　　体现人与自然的和谐：世博会场地规划以跨越黄浦江两岸的滨江绿洲作为世博会场地的空间形态核心，并通过带状和楔状绿带，将广场和功能轴线纳入绿色网络。　　体现历史与未来的和谐：世博会场地内的历史建筑和其他工业建筑遗产都将受到有效保护，并在世博会期间和世博会以后都会得到积极利用。　　体现人与人的和谐：上海世博会将成为世界城市的对话场所和走向城市世纪的庆典舞台，这种对话和庆典不再局限在会展空间内，而是渗透到世博会场地和所在城市的各个角落，并且通过先进的信息传媒技术扩展到更大的范围，使人与人的和谐之声传达遍全世界。　　b.世博会主题的拓展　　历时6个月的上海世博会将对所在城市的长远发展产生重大影响，将更好地提升城市功能，整合城市空间，塑造城市形象。世博会将为上海营造国际贸易中心和文化交流中心提供理想的空间载体，还将成为上海黄浦江两岸的城市空间整合的战略性节点，同时也将形成城市意象脉络的核心区域之一。